PROTOKOLL

Võru: Lepinguraamat (1891-1901)

LeidandmedEAA.3381.1.29
Kaader
186
Daatum09.04.1901
Protokolli number2
Protokolli teema3. Laenusuhted; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.

Wõru walla kohus Wõru walla majas sel 9 aprilil 1901 aastal

                                      Kohtu liige P. Sokk

          Juures ollid       Kohtu liige J. Plado

                                      Kohtu liige J. Loos

Ette tullid Wõru wallast talo pojad Jaan Peetri poeg Mõtsherg nink Joosep Mihkli poeg Sibbol nink andsid üles et nemad eneste wahel suusõnalise leppingu omma teinud mida walla kohtu akti raamatusse sisse kirjotada nink kinnitada paluwad.

Lepping om järgmine:

Jaan Motsherg on Josep Sibolale joba enemalt lainatud raha 20 rbl kaks kümmend rubla wõlgu nink ära massa ei jõwwa sis annab oma Wõru wallas olewa Jaagu talo Nr 38 maast ühe heina maa tükki nimega "Laane otsa" mes seisab Wõru walla Sibbola talo Nr 46 heina maa weeres, Joosep Sibbola kätte selle wola prot-

sendi eest tarwitada nikauges kui Jaan Mõtsherg se wõlas olewa 20 rubla Joosep Sibbolale ära massab. Masmine peab aga ikka enne 23 aprili sündima wastasel kõrral jääb Josep Sibolal õigus heina, protsendi tasomises antu niidu päält weel, ära wõtta. -

                                               Jaan Peetre poig Mõtshärg

                                              Mihkli p. Joosep Sibol

Eenseiswa lepping om suusõnal sel 9 aprilil 1901 aastal walla kohtule üles antu nink leppingu tegijate suusõnalise seletuse järele sisse kirjotedu nink walla kohtu koosistumisel kohtu käijatele ette loetu nink et (kohtu käijad) leppingu tegijad pooled leppinguga rahule ollid nink selle kinnituses Jaan Mõtsherg nink Josep Sibol oma käega oma nime ala kirjotasid nink et walla kohus leppingu tegijaid Jaan Motsherga nink Joosep Sibolat palelikuld tunneb. -

                                                 Kohtu liige P. Sokk

                                                 Kohtu liige J Plado

                                                 Kohtu liige J Loor

                                                                    Kirjotaja /allkiri M Melz/

Wõru walla kohus Wõru walla majas sel 9 aprilil 1901 aastal

                                      Kohtu liige P. Sokk

          Juures ollid       Kohtu liige J. Plado

                                      Kohtu liige J. Loos

Ette tullid Wõru wallast talo pojad Jaan Peetri poeg Mõtsherg nink Joosep Mihkli poeg Sibbol nink andsid üles et nemad eneste wahel suusõnalise leppingu omma teinud mida walla kohtu akti raamatusse sisse kirjotada nink kinnitada paluwad.

Lepping om järgmine:

Jaan Motsherg on Josep Sibolale joba enemalt lainatud raha 20 rbl kaks kümmend rubla wõlgu nink ära massa ei jõwwa sis annab oma Wõru wallas olewa Jaagu talo Nr 38 maast ühe heina maa tükki nimega "Laane otsa" mes seisab Wõru walla Sibbola talo Nr 46 heina maa weeres, Joosep Sibbola kätte selle wola prot-

sendi eest tarwitada nikauges kui Jaan Mõtsherg se wõlas olewa 20 rubla Joosep Sibbolale ära massab. Masmine peab aga ikka enne 23 aprili sündima wastasel kõrral jääb Josep Sibolal õigus heina, protsendi tasomises antu niidu päält weel, ära wõtta. -

                                               Jaan Peetre poig Mõtshärg

                                              Mihkli p. Joosep Sibol

Eenseiswa lepping om suusõnal sel 9 aprilil 1901 aastal walla kohtule üles antu nink leppingu tegijate suusõnalise seletuse järele sisse kirjotedu nink walla kohtu koosistumisel kohtu käijatele ette loetu nink et (kohtu käijad) leppingu tegijad pooled leppinguga rahule ollid nink selle kinnituses Jaan Mõtsherg nink Josep Sibol oma käega oma nime ala kirjotasid nink et walla kohus leppingu tegijaid Jaan Motsherga nink Joosep Sibolat palelikuld tunneb. -

                                                 Kohtu liige P. Sokk

                                                 Kohtu liige J Plado

                                                 Kohtu liige J Loor

                                                                    Kirjotaja /allkiri M Melz/