Võru: Aktiraamat (1901-1908)
| Leidandmed | EAA.3381.1.30 |
|---|---|
| Kaader | 4 |
| Daatum | 09.01.1902 |
| Protokolli number | 1 |
| Protokolli teema | 4. Perekonna- ja pärimisasjad |
Wõru walla kohus Wõru walla majas sel 9 januaril 1902 aastal
Kohtu Eesistuja as. kohtu liige P. Sokk
Juures ollid Kohtu liige J. Plado
Kohtu liige J Loos
Ette tulli Wõru walla talu pojad Jaan Johani poeg Rinne nink Peter Jaani poeg Raitar nink talu naisterahwas Katri Joosu sundinu Raitar Jaani tüttar nink palusid järel seiswad suusonalist leppingut walla kohtu akti raamatusse sisse kirjotada nink kinnitada nimelt toendab Johan Jaani poeg Rinne et tema kui Ann Rinne sündinu Raitar abielumees nink nõu anda selle waranduse ära jaotamise leppinguga mes 19 juulil 1899 aastal walla kohtu akti raamatusse Nr 14 al sisse kirjota-
dud seisab, nink ilma mino juuresolemiseta nink alkirjata mino naese Ann Raitare nink kaas perijate wahel tehtu om, täijesti uhes nous nink rahule olen nink nimitedu leppingut mes Jaan Raitare peranduse nink Wõru walla Kiwi talu perimise kohta tettu on koigiti makswas tunistan. nisamoti tõendab ka Katri Joosu sündinu Raitar et tema selles aktis nimitedu leppingu tegemise tarwis woli oma mehe Hindrek Joosule om andnu nink 19 juulil 1899 aastal Nr 14 al akti raama-
tusse sisse kirjotedu leppinguga taiesti rahul olen nink seda oiges ja makswas tunistan ja lubawa Jaan Rinne nink Katri Joosu et 19 juulil 1899 a Nr 14 al tehtu leppingu nimitedu Wõru walla Kiwi talu Nr 82 woib saada Peter Jaani poeg Raitare nime peale, koiki selle koha peralt olewate õigustega ära kirjotadud nink kinnitadud. Lubab Peter Jaani poeg Raitar Kiwi talo Nr 82 wasta wõtja kõik selle talo koha paal olewad kroonu wolad niasmati ka edaspidi pääle tulewad massud oma kanda wõtta nink wabastab kõik omad kaas perijad koigist wastutamistest Kiwi talu Nr 82 eest. -
Jaan Rinne Peter Raitar
Katri Joosu es oska kirja tema palwe peale kirjot ala Mihkli Kärsin
Eenseiswa lepping om walla kohtu koosistumisel sel 9 januaril 1902 aastal Peter Raitarele, Jaan Rinnele nink Katri Joosule ette loetu nink nink et nemad leppin-
gu sisu õiges tunistasid, et nemad walla kohtu kogule palelikuld tuntawad ollid ja et Jaan Rinne oma käega Peter Raitar oma käega nink Katri Joosu palwe peale kes ise kirja es oska ala kirjot Mihkel Kärsin kes elab Woru liinas uues uulitsas Kärsteni majas toendawa alkirjadega
Kohtu liige P. Sokk
Kohtu liige J. Loos
Kohtu liige J. Plado
Kirjotaja /allkiri M Melz/
Wõru walla kohus Wõru walla majas sel 9 januaril 1902 aastal
Kohtu Eesistuja as. kohtu liige P. Sokk
Juures ollid Kohtu liige J. Plado
Kohtu liige J Loos
Ette tulli Wõru walla talu pojad Jaan Johani poeg Rinne nink Peter Jaani poeg Raitar nink talu naisterahwas Katri Joosu sundinu Raitar Jaani tüttar nink palusid järel seiswad suusonalist leppingut walla kohtu akti raamatusse sisse kirjotada nink kinnitada nimelt toendab Johan Jaani poeg Rinne et tema kui Ann Rinne sündinu Raitar abielumees nink nõu anda selle waranduse ära jaotamise leppinguga mes 19 juulil 1899 aastal walla kohtu akti raamatusse Nr 14 al sisse kirjota-
dud seisab, nink ilma mino juuresolemiseta nink alkirjata mino naese Ann Raitare nink kaas perijate wahel tehtu om, täijesti uhes nous nink rahule olen nink nimitedu leppingut mes Jaan Raitare peranduse nink Wõru walla Kiwi talu perimise kohta tettu on koigiti makswas tunistan. nisamoti tõendab ka Katri Joosu sündinu Raitar et tema selles aktis nimitedu leppingu tegemise tarwis woli oma mehe Hindrek Joosule om andnu nink 19 juulil 1899 aastal Nr 14 al akti raama-
tusse sisse kirjotedu leppinguga taiesti rahul olen nink seda oiges ja makswas tunistan ja lubawa Jaan Rinne nink Katri Joosu et 19 juulil 1899 a Nr 14 al tehtu leppingu nimitedu Wõru walla Kiwi talu Nr 82 woib saada Peter Jaani poeg Raitare nime peale, koiki selle koha peralt olewate õigustega ära kirjotadud nink kinnitadud. Lubab Peter Jaani poeg Raitar Kiwi talo Nr 82 wasta wõtja kõik selle talo koha paal olewad kroonu wolad niasmati ka edaspidi pääle tulewad massud oma kanda wõtta nink wabastab kõik omad kaas perijad koigist wastutamistest Kiwi talu Nr 82 eest. -
Jaan Rinne Peter Raitar
Katri Joosu es oska kirja tema palwe peale kirjot ala Mihkli Kärsin
Eenseiswa lepping om walla kohtu koosistumisel sel 9 januaril 1902 aastal Peter Raitarele, Jaan Rinnele nink Katri Joosule ette loetu nink nink et nemad leppin-
gu sisu õiges tunistasid, et nemad walla kohtu kogule palelikuld tuntawad ollid ja et Jaan Rinne oma käega Peter Raitar oma käega nink Katri Joosu palwe peale kes ise kirja es oska ala kirjot Mihkel Kärsin kes elab Woru liinas uues uulitsas Kärsteni majas toendawa alkirjadega
Kohtu liige P. Sokk
Kohtu liige J. Loos
Kohtu liige J. Plado
Kirjotaja /allkiri M Melz/