PROTOKOLL

Võru: Aktiraamat (1901-1908)

LeidandmedEAA.3381.1.30
Kaader
5
6
Daatum06.02.1902
Protokolli number3
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad

Wõru walla kohus Wõru walla majas sel 6 webruaril 1902 aastal

                                 Kohtu Eesistuja J. Plak

         Juures ollid   Kohtu liige J. Loos

                                 Kohtu liige P. Sokk

Ette tullid Wõru wallast talupojad Juk Jaani poeg Antsow nink tema poeg Jaan Jukku poeg Antsow nink andsid üles et nema eneste wahel tehtud leppingut, mes Wõru walla kohtu akti raamatusse 18 oktobril 1894 aastal Nr 46 al sisse kirjotadu seisab enamb ei täida, waid seda tühjas tunistawa ni et se kummalegi leppingu tegijale poolele enamb kohustaw nink köitew ei ole. -

Juk Antsow selet, et kirja ei oska tema palwe peale kirjod ala   August Muld

                                                                                                             J Antsow

Eenseiswa sisse kirjotus om leppingu tegijatele pooltele Juk Antsowile nink Jaan Antsowile walla kohtu ees ette loetu sel 6 webruaril 1902 aastal nink omma selle peale mõlema leppingu tegijad pooled rahule olnu nink oma kaega oma nime ala kirjotanu. Jaan Antsow oma käega nink Juk Antsowi asemel kes kirja es utle oskawad kirjod ala tema suusonalise palwe peale August Muld Aleksandri wallast. Leppingu tegijad pooled on walla kohtu liikmedele palelikuld tuntawad.

                           Kohtu Eesistuja J Plak

                           Kohtu liige P. Sokk

                           Kohtu liige J. Loos 

                                                          Kirjotaja /allkiri M Melz/

Wõru walla kohus Wõru walla majas sel 6 webruaril 1902 aastal

                                 Kohtu Eesistuja J. Plak

         Juures ollid   Kohtu liige J. Loos

                                 Kohtu liige P. Sokk

Ette tullid Wõru wallast talupojad Juk Jaani poeg Antsow nink tema poeg Jaan Jukku poeg Antsow nink andsid üles et nema eneste wahel tehtud leppingut, mes Wõru walla kohtu akti raamatusse 18 oktobril 1894 aastal Nr 46 al sisse kirjotadu seisab enamb ei täida, waid seda tühjas tunistawa ni et se kummalegi leppingu tegijale poolele enamb kohustaw nink köitew ei ole. -

Juk Antsow selet, et kirja ei oska tema palwe peale kirjod ala   August Muld

                                                                                                             J Antsow

Eenseiswa sisse kirjotus om leppingu tegijatele pooltele Juk Antsowile nink Jaan Antsowile walla kohtu ees ette loetu sel 6 webruaril 1902 aastal nink omma selle peale mõlema leppingu tegijad pooled rahule olnu nink oma kaega oma nime ala kirjotanu. Jaan Antsow oma käega nink Juk Antsowi asemel kes kirja es utle oskawad kirjod ala tema suusonalise palwe peale August Muld Aleksandri wallast. Leppingu tegijad pooled on walla kohtu liikmedele palelikuld tuntawad.

                           Kohtu Eesistuja J Plak

                           Kohtu liige P. Sokk

                           Kohtu liige J. Loos 

                                                          Kirjotaja /allkiri M Melz/