Sel. 12al Aprilil 1883.
koos ollid
peakohtomees Maddis Ambos
teinekohtomees Maddis Jõggi
kolmas kohtomes Jürri Laurisson
Waddi Koolmeistri Josep Samelsoni kaeptuse asjas warguse pärrast tunnistas Jaan Kiik et temma on õhtu hilja sel 24 Märzil Tuddulinnast omma poja Andresega lauapu koormatega koddu tulnud ja on siis nendel teepeal kaksmeest ühhe hobbosega wasto tulnud ning Tuddulinna poole sõitnud kes agga need olnud ei olle temma tundnud. agga ned küll siis Jakob Paljak ja Kusta Raja voinud olla.
Koggokonnakohto liikmed ollid sedda warguse kohta järrel watanud ja leidnud. et se Ait koolmeistri ellumajast 10 sülda kaugel, se üks õuest Aita lähheb kus üks riiw lukk järrel tehtud võtmega lahti tehtud, ning nenda sammuti se kasti uks ühhe järrel tehtud wõtmega lahti tehtud ning need riided sealt warrastud sanud.
Moistus
Koggokonnakohhus on selle ees seiswa sissemurdmisse ehk järrel tehtud Wõtmetega ärra tehtud warguse asjas kui tõe põhjad leidnod.
1). Et Jakob Paljak nenda kui temma issi tunnistab õhtu sel 18al Märzil Lohhosu sõitnud on temma siis Kusta Rajale üks suur kott riidid aitanud Lohhosu wija ja Kustaw Raja temmale ütlenud et temma need asjad Tomas Kiwwile weeb. ja taggasi tulles Kustaw Raja käest üks riide pakk selle weemise eest palgaks vasto wotnud mis agga sel 25 Märzil temma kerstus: kui Josep Samelsoni warrastud kangapakk sai ärra woetud, temma ka õhtu sel 24" Märzil jälle Kustaw Rajaga Tuddulinna sõitnud ning üks teine riide pakk mis Kustaw Raja temma juure tonud sedda Tuddulinna omma Ämma Kai Masiku juure wenud. ja temma sedda warguse asja ei olle mitte kohtole ülles annud wait sedda warjata püidnud. siis on temma selle warguse asjas kaas süidlaine ja trahwi wäärt.
2). Nenda sammuti on ka Tuddulinna innimenne Kai Masik, kes tunnistab et Kusta Raja ja Jakob Paljak õhtu sel. 24 Märzil temma juure üks suur komps riidid hoida tonud, ja temma neid omma majase vasto wotnud. selleparrast süiallone et temma sedda Wargost kohhe teisel hommikul omma Walla ammetimeistele üllese ei annud. et öisil temma Majase warrastud asju todod. wait agga siis neid wälja annud. kui Jakob Paljak ja Kai Samelson sel. 25 Märzil sinna sõitnud neid asju ärra tooma. ja on selle pärrast Kai Masik ka trahwi wäärt.
3). Ehk küll Awwinorme Rannawalla innimenne Tomas Kiwwi salgab et Kustav Raja ei olle temma juures käinud ja temmale ei ühtegi krami weenud need kohtomehhed Mihkel Hinno, ja Madis Jõggi agga tunistawad et nemmad sel. 25 Märzil Koolmeister Josep Samelsoni Naise Kai Samelsoni ülles andmisse jarrel, Tomas Kiwwi Naise kirstust 83 küinart linnast riet, 4 paari Sukke ja 1 sõrm kinnas ärra wõtnud. mis Kai Sammelson omma warrastud rietest tunnistanud ja üks riide tükk selle riidega kokko passib mis Kai Samelson on koddust kohto juure tonud. sest et nende laijus, lõngade jämmedus ja lõngade paljus 1195 lõnga ühte lähhewad ja on sellepärrast ilm wasto räkimatta tõssi et Tomas Kiwwi need warrastud riidod ja kangapakkod on Kusta Raja käest kui wargust wasto wõtnud ning selle eest Tommas Kiwwi ja temma Naine Marri süi allused ja trahwi wäärt pealegi et Tomas Kiwwi jubba ammugi kahtlaine on et temma wargatega läbbi käib.
4). Ei olle se tunnistus mis Kusta Raja ütleb et temma sest wargusest ühtegi ei tea mitte tõssi sest et temma peale jo ennemalt kaeptuisi olnud et temma wõeraid kastisid lahti murdnud. ja rahha warrastanud, temma agga neid vargosi igga kord nenda kawwalast tallitanud et keski ei olle sedda nähnud nenda kui temma minnewa Süggise Lohhosu Kõrtsi Akna raud restid lesi sisse murdnud. Puffeti kambris lauasuhwlaeka lahti tehnud. ning sealt 10 Rubl rahha ja Wõtmed ärra varrastanud. ning se rahha teisel pääwal kortsimehhe Maddis Metsale kätte annud ja neid wõtmid kätte jubba tonud agga sedda keik nelja silma all tunnistanud, agga pärrast jälle kohto ees ärra salganud; siis woib koggo konnakohhos sedda kindlast arwata et Kusta Raja need Koolmeister Josep Samelsoni riided warrastanud. ja need lukkud wõera wõtmedega lahti tehnud kelletest üks wõtti mis kasti lahti teeb, temma Wannematte majast leitud, ja sellejärrel Jakob Paljaku ning Kai Masiku tunnistussed õiged on, et Kusta Raja üks kottitäis riidid Tomas Kiwwile ja teine pakk riidid Kai Masiku juure venud. mis järrel Kustaw Raja se pea warras on ja trahwi väärt.
Se Protokoll Ühhe Keiserlikku Tartu Maakohto kätte selle palwega saata et need eespool warguse ja warguse wasto wõtmisse pärrast süi allused innimessed säduslikkult trahwitud sawad.
Maddis Ambos XXX
Maddis Jõggi XXX
Jurri Laurisson XXX
Sel. 12al Aprilil 1883.
koos ollid
peakohtomees Maddis Ambos
teinekohtomees Maddis Jõggi
kolmas kohtomes Jürri Laurisson
Waddi Koolmeistri Josep Samelsoni kaeptuse asjas warguse pärrast tunnistas Jaan Kiik et temma on õhtu hilja sel 24 Märzil Tuddulinnast omma poja Andresega lauapu koormatega koddu tulnud ja on siis nendel teepeal kaksmeest ühhe hobbosega wasto tulnud ning Tuddulinna poole sõitnud kes agga need olnud ei olle temma tundnud. agga ned küll siis Jakob Paljak ja Kusta Raja voinud olla.
Koggokonnakohto liikmed ollid sedda warguse kohta järrel watanud ja leidnud. et se Ait koolmeistri ellumajast 10 sülda kaugel, se üks õuest Aita lähheb kus üks riiw lukk järrel tehtud võtmega lahti tehtud, ning nenda sammuti se kasti uks ühhe järrel tehtud wõtmega lahti tehtud ning need riided sealt warrastud sanud.
Moistus
Koggokonnakohhus on selle ees seiswa sissemurdmisse ehk järrel tehtud Wõtmetega ärra tehtud warguse asjas kui tõe põhjad leidnod.
1). Et Jakob Paljak nenda kui temma issi tunnistab õhtu sel 18al Märzil Lohhosu sõitnud on temma siis Kusta Rajale üks suur kott riidid aitanud Lohhosu wija ja Kustaw Raja temmale ütlenud et temma need asjad Tomas Kiwwile weeb. ja taggasi tulles Kustaw Raja käest üks riide pakk selle weemise eest palgaks vasto wotnud mis agga sel 25 Märzil temma kerstus: kui Josep Samelsoni warrastud kangapakk sai ärra woetud, temma ka õhtu sel 24" Märzil jälle Kustaw Rajaga Tuddulinna sõitnud ning üks teine riide pakk mis Kustaw Raja temma juure tonud sedda Tuddulinna omma Ämma Kai Masiku juure wenud. ja temma sedda warguse asja ei olle mitte kohtole ülles annud wait sedda warjata püidnud. siis on temma selle warguse asjas kaas süidlaine ja trahwi wäärt.
2). Nenda sammuti on ka Tuddulinna innimenne Kai Masik, kes tunnistab et Kusta Raja ja Jakob Paljak õhtu sel. 24 Märzil temma juure üks suur komps riidid hoida tonud, ja temma neid omma majase vasto wotnud. selleparrast süiallone et temma sedda Wargost kohhe teisel hommikul omma Walla ammetimeistele üllese ei annud. et öisil temma Majase warrastud asju todod. wait agga siis neid wälja annud. kui Jakob Paljak ja Kai Samelson sel. 25 Märzil sinna sõitnud neid asju ärra tooma. ja on selle pärrast Kai Masik ka trahwi wäärt.
3). Ehk küll Awwinorme Rannawalla innimenne Tomas Kiwwi salgab et Kustav Raja ei olle temma juures käinud ja temmale ei ühtegi krami weenud need kohtomehhed Mihkel Hinno, ja Madis Jõggi agga tunistawad et nemmad sel. 25 Märzil Koolmeister Josep Samelsoni Naise Kai Samelsoni ülles andmisse jarrel, Tomas Kiwwi Naise kirstust 83 küinart linnast riet, 4 paari Sukke ja 1 sõrm kinnas ärra wõtnud. mis Kai Sammelson omma warrastud rietest tunnistanud ja üks riide tükk selle riidega kokko passib mis Kai Samelson on koddust kohto juure tonud. sest et nende laijus, lõngade jämmedus ja lõngade paljus 1195 lõnga ühte lähhewad ja on sellepärrast ilm wasto räkimatta tõssi et Tomas Kiwwi need warrastud riidod ja kangapakkod on Kusta Raja käest kui wargust wasto wõtnud ning selle eest Tommas Kiwwi ja temma Naine Marri süi allused ja trahwi wäärt pealegi et Tomas Kiwwi jubba ammugi kahtlaine on et temma wargatega läbbi käib.
4). Ei olle se tunnistus mis Kusta Raja ütleb et temma sest wargusest ühtegi ei tea mitte tõssi sest et temma peale jo ennemalt kaeptuisi olnud et temma wõeraid kastisid lahti murdnud. ja rahha warrastanud, temma agga neid vargosi igga kord nenda kawwalast tallitanud et keski ei olle sedda nähnud nenda kui temma minnewa Süggise Lohhosu Kõrtsi Akna raud restid lesi sisse murdnud. Puffeti kambris lauasuhwlaeka lahti tehnud. ning sealt 10 Rubl rahha ja Wõtmed ärra varrastanud. ning se rahha teisel pääwal kortsimehhe Maddis Metsale kätte annud ja neid wõtmid kätte jubba tonud agga sedda keik nelja silma all tunnistanud, agga pärrast jälle kohto ees ärra salganud; siis woib koggo konnakohhos sedda kindlast arwata et Kusta Raja need Koolmeister Josep Samelsoni riided warrastanud. ja need lukkud wõera wõtmedega lahti tehnud kelletest üks wõtti mis kasti lahti teeb, temma Wannematte majast leitud, ja sellejärrel Jakob Paljaku ning Kai Masiku tunnistussed õiged on, et Kusta Raja üks kottitäis riidid Tomas Kiwwile ja teine pakk riidid Kai Masiku juure venud. mis järrel Kustaw Raja se pea warras on ja trahwi väärt.
Se Protokoll Ühhe Keiserlikku Tartu Maakohto kätte selle palwega saata et need eespool warguse ja warguse wasto wõtmisse pärrast süi allused innimessed säduslikkult trahwitud sawad.
Maddis Ambos XXX
Maddis Jõggi XXX
Jurri Laurisson XXX
