Kaebaja. Tulli ette Lasinorme mõisa walitsuse poolt kaebdus, et Korba tallo peremees Jüri Weirmann, on oma hobustega mitto kord moisa södi haugudes söötmas kainud, kus tead on keelatud sanud. Nüüd on tema 18. Junil s.a. ööse kel 12 aial mõisa wäljalt wilja seest august läinud rohtu niitma, koolmeister Joh. Tamm on teda näinud kui ta senna niitma on läinud, siis on teda senna essite läinud keelama ja häbistama seäl kus ta on niitnud, aga tema ei olle seda mitte kuulnud, waid on ika edasi niitnud, kui koolmeister ära tulnud siis on pärast see rohi kotti panud, ja ära toonud.
Nüüd on koolmeister ja tema sulase naene Mai Käär temale wasto läinud, ja see kott tahtnud ärra wõtta, aga tema on wasto hakanud ja ei olle tahtnud anda, ja kui juba kott olnud ära wõetud, siis ähwardanud koolmeistrid wikatiga lüa.
Selle peale on koolmeister see kott ära toonud ja teisel päwal mõisa herale see assi üles annud, siis on hera Tallitajad käskinud see kuri töö ülle watata, ja see on kaa kohe sanud ülle watadud mis kohto peale on jänud seledada.
Kaebduse kandja: Peremees Jüri Weirmann sai ette kutsutud, ja teda ülle kuulatud, kas ta on oma hobustega mõisa söödi haugastes söötmas käinud, ja wikatiga wilja seest haugust rohtu niitmas, ja tunnistas isse et on käinud hobustega ja kaa läinud kottiga rohtu tooma üks öösse. Siis on koolmeister J.Tamm teda käinud keelamas, aga ta on ika see rohi ära toonud, ja see peale on Mai Käär ja koolmeister temale wasto tulnud, ja see kott rohuga tema käest ära wõtnud.
Seda wikatika koolmeistrid ähwardada ei ütle tema mäletama, kas ta seda lubanud wõi mitte. Nüüd sai mõisa hera poolest tema koht temale kogukonna kohtu ees enne Jakupi pääwa üles üteltud.
Kohus mõistis, et peremees Jüri Weirmann maksab selle rohu warguse eest 2. Rubla walla laeka trahwi.
Kohtuwannem: J.Kulisaar XXX
I abimees: JJõukas
II abimees: M.Klaas XXX
Kaebaja. Tulli ette Lasinorme mõisa walitsuse poolt kaebdus, et Korba tallo peremees Jüri Weirmann, on oma hobustega mitto kord moisa södi haugudes söötmas kainud, kus tead on keelatud sanud. Nüüd on tema 18. Junil s.a. ööse kel 12 aial mõisa wäljalt wilja seest august läinud rohtu niitma, koolmeister Joh. Tamm on teda näinud kui ta senna niitma on läinud, siis on teda senna essite läinud keelama ja häbistama seäl kus ta on niitnud, aga tema ei olle seda mitte kuulnud, waid on ika edasi niitnud, kui koolmeister ära tulnud siis on pärast see rohi kotti panud, ja ära toonud.
Nüüd on koolmeister ja tema sulase naene Mai Käär temale wasto läinud, ja see kott tahtnud ärra wõtta, aga tema on wasto hakanud ja ei olle tahtnud anda, ja kui juba kott olnud ära wõetud, siis ähwardanud koolmeistrid wikatiga lüa.
Selle peale on koolmeister see kott ära toonud ja teisel päwal mõisa herale see assi üles annud, siis on hera Tallitajad käskinud see kuri töö ülle watata, ja see on kaa kohe sanud ülle watadud mis kohto peale on jänud seledada.
Kaebduse kandja: Peremees Jüri Weirmann sai ette kutsutud, ja teda ülle kuulatud, kas ta on oma hobustega mõisa söödi haugastes söötmas käinud, ja wikatiga wilja seest haugust rohtu niitmas, ja tunnistas isse et on käinud hobustega ja kaa läinud kottiga rohtu tooma üks öösse. Siis on koolmeister J.Tamm teda käinud keelamas, aga ta on ika see rohi ära toonud, ja see peale on Mai Käär ja koolmeister temale wasto tulnud, ja see kott rohuga tema käest ära wõtnud.
Seda wikatika koolmeistrid ähwardada ei ütle tema mäletama, kas ta seda lubanud wõi mitte. Nüüd sai mõisa hera poolest tema koht temale kogukonna kohtu ees enne Jakupi pääwa üles üteltud.
Kohus mõistis, et peremees Jüri Weirmann maksab selle rohu warguse eest 2. Rubla walla laeka trahwi.
Kohtuwannem: J.Kulisaar XXX
I abimees: JJõukas
II abimees: M.Klaas XXX
