PROTOKOLL

Võru: Aktiraamat (1901-1908)

LeidandmedEAA.3381.1.30
Kaader
10
11
Daatum01.04.1902
Protokolli number7
Protokolli teema3. Laenusuhted

Wõru walla kohus Wõru walla majas sel 1 aprilil 1902 aastal

                                         Kohtu liige P. Sokk

              Juures ollid      Kohtu liige J.Loos

                                         Kohtu liige M. Humma

Ette tulli Wõru wallast talu poeg Jaan Kaust nink palus järel seiswad lubadust walla kohtu akti raamatusse sisse kirjotada nink kinnitada

Lubadus om järgmine:

Mina Jaan Kaust luban selle lehma mes mina Peter Raagle lainus olen andnu Peter Raag tütrele Alwine Raagle jäädawas omanduses selle tingimisega et Peter Raag peab lehma omas käes kooni tema seda ise arwab, ent muwwa ei ole temal seda mitte lubatu kui müib peab raha tütre Alwine Raag heaks kassu panema

Lehma wäärtus arwan 30 rubla peale. Peter Raag tunist oma alkiraga et tema Jaan Kausta käest ühe lehma 30 rubla wäärt lainus om saanu mes praegust tema, Peter Raag käes alale om, nink lubas seda oma tütre heaks henda kätte wasta wõtta. -

                                                                                          Jaan Kaust

                                                                                        Peter Raag.

Eenseiswa sisse kirjotus om sel tänasel 1 aprili kuu  päiwal 1902 aasta Wõru wallas olewa talopoeg Jaan Peetri poeg Kaust nink Peter Peetri poeg Raag poolt suusõnal walla kohtule üles antu nink om se peale selle, kui se sisse kirjotus pooltele ette sai loetud nink nema oma leppingud õiges tunisti Jaan Kaust poolt nink Peter Raag poolt ala kirjotadud mõlemad Jaan Kaust nink Peter Raag omma walla kohtu liikmedele lalelikuld tuntaw.

                                               Kohtu liige P. Sokk

                                               Kohtu liige J.Loos

                                               Kohtu liige M. Humma

                                                   Kirjotaja /allkri M Melz/.

Wõru walla kohus Wõru walla majas sel 1 aprilil 1902 aastal

                                         Kohtu liige P. Sokk

              Juures ollid      Kohtu liige J.Loos

                                         Kohtu liige M. Humma

Ette tulli Wõru wallast talu poeg Jaan Kaust nink palus järel seiswad lubadust walla kohtu akti raamatusse sisse kirjotada nink kinnitada

Lubadus om järgmine:

Mina Jaan Kaust luban selle lehma mes mina Peter Raagle lainus olen andnu Peter Raag tütrele Alwine Raagle jäädawas omanduses selle tingimisega et Peter Raag peab lehma omas käes kooni tema seda ise arwab, ent muwwa ei ole temal seda mitte lubatu kui müib peab raha tütre Alwine Raag heaks kassu panema

Lehma wäärtus arwan 30 rubla peale. Peter Raag tunist oma alkiraga et tema Jaan Kausta käest ühe lehma 30 rubla wäärt lainus om saanu mes praegust tema, Peter Raag käes alale om, nink lubas seda oma tütre heaks henda kätte wasta wõtta. -

                                                                                          Jaan Kaust

                                                                                        Peter Raag.

Eenseiswa sisse kirjotus om sel tänasel 1 aprili kuu  päiwal 1902 aasta Wõru wallas olewa talopoeg Jaan Peetri poeg Kaust nink Peter Peetri poeg Raag poolt suusõnal walla kohtule üles antu nink om se peale selle, kui se sisse kirjotus pooltele ette sai loetud nink nema oma leppingud õiges tunisti Jaan Kaust poolt nink Peter Raag poolt ala kirjotadud mõlemad Jaan Kaust nink Peter Raag omma walla kohtu liikmedele lalelikuld tuntaw.

                                               Kohtu liige P. Sokk

                                               Kohtu liige J.Loos

                                               Kohtu liige M. Humma

                                                   Kirjotaja /allkri M Melz/.