Mart Laur kaebas kohtu, et Karel Laur oli Mardi käest raha laenuks wõtnud, ja tema ole mitto kord kätte küssind, aga Karel ei maksa, ja Mardil olle nüid ennesel ka hädaste raha tarwis: Essimesel koral laenas Karel üks Rubl, teine kord 2 Rubla, kolmas kord üks Rubl. neljas kord kolm Rubla wiiskümend kop, wies kord wiis Rubla wiisteist kop: Ühte kokko 12 Rubla 65 kop.

Karel Laur sai kohtu ette kutsutud. Ja Karel ütles et neil ei ole käemeest, et ni paljo Mardi käest on laenuks wõtnud Aga kohus panni et, tunnista nüid mis sugusel koral sa ei wõtnud: Aga et Karel ühtegi korda ei teadnud nimetada.

Mart lubas tükawalt maksmisega kannatada, ja tegid kohtu ees termiini: Essimene kord Kollowere Laada aiaks nelli Rubla 22 kop , ja teine kord Kündla päwaks 1884 , ja kolmas kord Jürri päwaks 1884

Kui Mart kaebab, et seleks wiimseks terminiks ei ole mitte keik makstud; siis saab kohtu läbi Karli käest wõetud.

Kohtu wanem Gustaw Eichbaum XXX

Körwa mehed: Mihkel Reihard XXX Gustaw Saarjärw XXX

Kirjotaja K. Langerpaur <allkiri>