PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1848-1850)

LeidandmedEAA.3113.2.3
Kaader
11
Daatum04.11.1848
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Juus Hans Juus Kohtumees
Jaan Tamm Jaan Tamm Kohtumees
Hans Karro Hans Karro Vöörmünder

Kaibas Moisa Wallitsus, et Jenglasse wanna Jaan Luig Moisa Mõtsast walmid raotud Lõmme, 65 tükki warrastanud, omma  Popsika Peter Luig, nõwwab Moisa trahwis Jaan Luiga käest Rubla oebbe ning Peeter Luiga käest 30 Löki witsadeka.

Wastutas Jaan Luig, et temmä suure Puudusse perräst om länno omma popsika Moisa Mõtsa.

Peter Luig wastutas, et temmä Perremees Jaan Luig om teddä kutsno ütten, et tulle sa näet, et Lömmo pudu om. Om Kohhus

Moistnut: et Jaan Luig massab 50 Cop oebbe Trahwi ning Peter Luig saab 15 Kümme Löki witsadeka. Om jäeto Peter Luigal ihho trahw andis ning peäb 50 Cop oebbe masma.

Ärrä masto 1 Rbl oebbe, Kubbualle anto.

Kaibas Moisa Wallitsus, et Jenglasse wanna Jaan Luig Moisa Mõtsast walmid raotud Lõmme, 65 tükki warrastanud, omma  Popsika Peter Luig, nõwwab Moisa trahwis Jaan Luiga käest Rubla oebbe ning Peeter Luiga käest 30 Löki witsadeka.

Wastutas Jaan Luig, et temmä suure Puudusse perräst om länno omma popsika Moisa Mõtsa.

Peter Luig wastutas, et temmä Perremees Jaan Luig om teddä kutsno ütten, et tulle sa näet, et Lömmo pudu om. Om Kohhus

Moistnut: et Jaan Luig massab 50 Cop oebbe Trahwi ning Peter Luig saab 15 Kümme Löki witsadeka. Om jäeto Peter Luigal ihho trahw andis ning peäb 50 Cop oebbe masma.

Ärrä masto 1 Rbl oebbe, Kubbualle anto.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS