PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1848-1850)

LeidandmedEAA.3113.2.3
Kaader
13
Daatum15.11.1848
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Juus Hans Juus Kohtumees
Jaan Tamm Jaan Tamm Kohtumees
Ewerdt Luig Ewerdt Luig Kohtumees

Kaibas Moia Wallitsus, et Koolmeister Johann om kats kuiwa puud,üts arwata kanno päält 8 Tolli 4 sülda pik, toine 7 tolli 4 sülda pik. Nõwwab Moisa trahwis 1 Rubla oebbe kanno päält.

Johann wastutas, et temmä ei Tijä sest middaki, temmä ei olle keleggi käsno. Ütleb, et temmä om saatno Sullase aggu raggomanink woib olla et om raggono.

Om Kohhus:

Mõistnut: et Johann Just ilma Moisa lubbata raggono om, peäb 80 kop. oebbe trahwi masma tullewa Neöjäpäiwäs Moisa.

Se Rahha saab Mõtsawaht masto.

Kaibas Moia Wallitsus, et Koolmeister Johann om kats kuiwa puud,üts arwata kanno päält 8 Tolli 4 sülda pik, toine 7 tolli 4 sülda pik. Nõwwab Moisa trahwis 1 Rubla oebbe kanno päält.

Johann wastutas, et temmä ei Tijä sest middaki, temmä ei olle keleggi käsno. Ütleb, et temmä om saatno Sullase aggu raggomanink woib olla et om raggono.

Om Kohhus:

Mõistnut: et Johann Just ilma Moisa lubbata raggono om, peäb 80 kop. oebbe trahwi masma tullewa Neöjäpäiwäs Moisa.

Se Rahha saab Mõtsawaht masto.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS