PROTOKOLL

Martna: Protokolliraamat (20.02.1881-18.12.1888)

LeidandmedEAA.2600.1.100
Kaader
14
Daatum18.10.1883
Protokolli number15
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Reihard Peakohtumehe abi
Gustaw Saarjärw Kohtumees
Karl Mäeberg Abikohtumees

Sele kaewtuse peale mis No 13 al Hakenrihtri kohtu selletada sai palutud, ja Hakenrihtri kohtu poolt sadeti Prottokoll walla kohtu: Et walla kohus peab need süialused kaewaja tunnistuste meestega 19 maks Octobriks Hakenrihtri kohtu läkitud saama.

Aga et Jürri Reihard ja Maddis Grostein ilma kohtu läbi kutsumata kohtu ette tullid, ja Gustaw Eichbaumi kaewtuse peale selgeste üles tunnistasid: Et Jürri oli kaks kord ja Maddis oli üks kord Gustawit lönud.

Möistis kohus Jürri Reihard maksab 2 Rubla, ja Maddis Grostein maksab 1 Rubla höbe walla Laeka trahwi.

Selepärast et teie ilma kohtu läbi kutsumata issi tulite, ja endid süialuseks tunnistasite: Jääte Hakenrihtri kohtu ette saatmata.

Kohtu wanema assel Mihkel Reihard XXX

Kohtu körwamehed: Gustaw Saarjärw XXX

Järjemee Karl Mäeberg XXX

Sele kaewtuse peale mis No 13 al Hakenrihtri kohtu selletada sai palutud, ja Hakenrihtri kohtu poolt sadeti Prottokoll walla kohtu: Et walla kohus peab need süialused kaewaja tunnistuste meestega 19 maks Octobriks Hakenrihtri kohtu läkitud saama.

Aga et Jürri Reihard ja Maddis Grostein ilma kohtu läbi kutsumata kohtu ette tullid, ja Gustaw Eichbaumi kaewtuse peale selgeste üles tunnistasid: Et Jürri oli kaks kord ja Maddis oli üks kord Gustawit lönud.

Möistis kohus Jürri Reihard maksab 2 Rubla, ja Maddis Grostein maksab 1 Rubla höbe walla Laeka trahwi.

Selepärast et teie ilma kohtu läbi kutsumata issi tulite, ja endid süialuseks tunnistasite: Jääte Hakenrihtri kohtu ette saatmata.

Kohtu wanema assel Mihkel Reihard XXX

Kohtu körwamehed: Gustaw Saarjärw XXX

Järjemee Karl Mäeberg XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS