Kohtu mehed wahetawad omad järjed:
Jürri Reihard kaewas kohtu: Jürri oli Mihkli päwa õhtu Kasiko Kõrtsu läinud, ja Maddis Grostein olnud enne Kõrtsus, ja olid hakand kodo tulema: Maddis tulnud enni Körtsust wälja, ja Jürri läinud Maddise järel tük maad Körtsust eemal Krusiaukude jures, Maddis jänud seal seisma, ja lönud Nuaga Jürri Ninna roo sisse ja ütlend waat mis ma wõin sinnoga teha, minne nüid kus kurrat. Ja Jürri Ninna hakand kangeste werd jooksma, ja Pea läinud segaseks: Jürri läinud 30 mal homiko kohtu mehe juure ennese haawa näitama, ja läinud Körtsust läbi, ja Maddis Grostein olnud enne Kõrtsus ja kutsund Jürrit Wiina wõtma ja tahtnud Jürriga ära lepida, ja Jürri küssind 10 Rubla, siis Jürri oleks leppind. Ja Gustaw Saarjärw oli ka pealt kuulnud, kui Maddis lepida tahtis ja wiina pakus.
Ja sedda tunnistas ka Gustaw Saarjärw kül kuulnud oled, et Maddis Grostein Jürrit kutsus Wiina wõtma. ja leppida Jürriga tahtis, ja et Jürri Ninna hirmus werrine ja lõhki oli, ja Jürri et Jürri 10 Rubla leppimise raha tahtis.
Maddis Grostein sai kohtu ette kutsutud, ja ette loetud Agga Maddis tunnistas et tema oli enne Kõrtsust ära läinud ja temal ei ole Nugga juures olnud, ja tema olle joobnud olnud, ja tema ei tea seda kas tema on Jürri Ninna lõhki lönud wõi ei ole; Aga wiimaks ommeti Maddis tunnistas, Jürril on jo haaw külgis, kust se siis ta külge tulli, aga ega Jürri siis ennast issi ei raiund: Jo siis minna ikka tegin sele haawa.
Kohtu möistus: Et kül muud tunnistust ei olnud, aga et Madis Grostein issi tunnistas, et ta oli homiko Jürril Wiina pakkund, ja leppida tahtnud, ja seda ka ütleb, jo tema selle haawa Jürri Ninna sisse lönud siis ikka on.
Saab Madis Grostein selle hirmsa werrise hoobi eest 30 witsa hoopi ihho nuhtlust õppetuseks, et mitte allati ei lähe Kõrtsu jooma, ja üksteist ära minnes tee peal pekstes, ja Nuggadega raiumas: Sel päwal nuhtlus kätte antud.
Allakirjotawad
Kohtu wanem Gustaw Eichbaum XXX
Kohtu körwamehed: Mihkel Reihard XXX Gustaw Saarjärw XXX
Kirjotaja Kristoph Langerpaur <allkiri>
Kohtu mehed wahetawad omad järjed:
Jürri Reihard kaewas kohtu: Jürri oli Mihkli päwa õhtu Kasiko Kõrtsu läinud, ja Maddis Grostein olnud enne Kõrtsus, ja olid hakand kodo tulema: Maddis tulnud enni Körtsust wälja, ja Jürri läinud Maddise järel tük maad Körtsust eemal Krusiaukude jures, Maddis jänud seal seisma, ja lönud Nuaga Jürri Ninna roo sisse ja ütlend waat mis ma wõin sinnoga teha, minne nüid kus kurrat. Ja Jürri Ninna hakand kangeste werd jooksma, ja Pea läinud segaseks: Jürri läinud 30 mal homiko kohtu mehe juure ennese haawa näitama, ja läinud Körtsust läbi, ja Maddis Grostein olnud enne Kõrtsus ja kutsund Jürrit Wiina wõtma ja tahtnud Jürriga ära lepida, ja Jürri küssind 10 Rubla, siis Jürri oleks leppind. Ja Gustaw Saarjärw oli ka pealt kuulnud, kui Maddis lepida tahtis ja wiina pakus.
Ja sedda tunnistas ka Gustaw Saarjärw kül kuulnud oled, et Maddis Grostein Jürrit kutsus Wiina wõtma. ja leppida Jürriga tahtis, ja et Jürri Ninna hirmus werrine ja lõhki oli, ja Jürri et Jürri 10 Rubla leppimise raha tahtis.
Maddis Grostein sai kohtu ette kutsutud, ja ette loetud Agga Maddis tunnistas et tema oli enne Kõrtsust ära läinud ja temal ei ole Nugga juures olnud, ja tema olle joobnud olnud, ja tema ei tea seda kas tema on Jürri Ninna lõhki lönud wõi ei ole; Aga wiimaks ommeti Maddis tunnistas, Jürril on jo haaw külgis, kust se siis ta külge tulli, aga ega Jürri siis ennast issi ei raiund: Jo siis minna ikka tegin sele haawa.
Kohtu möistus: Et kül muud tunnistust ei olnud, aga et Madis Grostein issi tunnistas, et ta oli homiko Jürril Wiina pakkund, ja leppida tahtnud, ja seda ka ütleb, jo tema selle haawa Jürri Ninna sisse lönud siis ikka on.
Saab Madis Grostein selle hirmsa werrise hoobi eest 30 witsa hoopi ihho nuhtlust õppetuseks, et mitte allati ei lähe Kõrtsu jooma, ja üksteist ära minnes tee peal pekstes, ja Nuggadega raiumas: Sel päwal nuhtlus kätte antud.
Allakirjotawad
Kohtu wanem Gustaw Eichbaum XXX
Kohtu körwamehed: Mihkel Reihard XXX Gustaw Saarjärw XXX
Kirjotaja Kristoph Langerpaur <allkiri>
