PROTOKOLL

Martna: Protokolliraamat (20.02.1881-18.12.1888)

LeidandmedEAA.2600.1.100
Kaader
15
Daatum21.10.1883
Protokolli number16_3
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Reihard Kohtumees
Gustaw Saarjärw Kohtumees
Gustaw Eichbaum Peakohtumees

Baron Rosen kaebas kohtu: Baron sõitnud 13 mal Ocrobril s.a, kotto wälja, ja käskind Tallipoisi Jaan Lauri, kui hobbosdest aega on: Rohoaedas Gernalil abiks käia, ja pühapäwa öhtu 16 mal Baron sõitnud koddo, ja Tallipois ei ole koddo olnud, ja Baronil oli kaewatud, et tema ei ole nende päwadel Rohoaedas tööl käinud, ja ei ole ka Frua kässu peale heinad wäljast Maast Era korjand, ja läinud juba Laupäw 15 mal Kasiko Körtsu, ja wiinud Mõisa karjatse kaasa, ja Esmaspäwa hommiko tulnud wast tööle: Selepärast Baron ei wõi nisugust teniad piddada.

Tallipois Jaan Laur sai ette kutsutud: Ja andis kohtule üles et tema oli 14 mal keige päwa Rohuaedas puid istutand ja juurind Gernaliga seltsis, ja Fraua kässu peale ei ole temal se kord aega olnud. Ja sedda tunnistas kül tõssi olewad, et tema oli kõhho aiguse pärast Kasiko Körtso läinud; aga karjast ei ole tema mitte kutsund.

Kohus panni Tallipoisil ette: Kas sa tahad ennast hoida eddaspidi, et sa mitte ennam Mõisa leiwa wannemid ei pahanda, siis pallu Mõisa wanemaid, ehk naad andwad sule andeks sekord ja pidawad sind tenistuses: Aga kuiweel sinnost Moisa wanemadel pahantust sünnib, siis on sinno trahw ka suur.

Sele peale Talipois tõutas keige pahanduse eest hoida.

Ja sele peale Baron lubas siis andeks anda, ja pidis ueste järel kuulama, kas Tallipois on Rohoaedas tööl käinud, ja kui Jaan Frauat allandlikult pallub; ja mitte eddespiddi ilma luba küsimata kotto wälja ei lähe

Allakirjotawad: Kohtu wannem Gustaw Eichbaum XXX

Kohtu körwamehed: Mihkel Reihard XXX Gustaw Saarjärw XXX

Kirjotaja Kristoph Langerpaur <allkiri>

Baron Rosen kaebas kohtu: Baron sõitnud 13 mal Ocrobril s.a, kotto wälja, ja käskind Tallipoisi Jaan Lauri, kui hobbosdest aega on: Rohoaedas Gernalil abiks käia, ja pühapäwa öhtu 16 mal Baron sõitnud koddo, ja Tallipois ei ole koddo olnud, ja Baronil oli kaewatud, et tema ei ole nende päwadel Rohoaedas tööl käinud, ja ei ole ka Frua kässu peale heinad wäljast Maast Era korjand, ja läinud juba Laupäw 15 mal Kasiko Körtsu, ja wiinud Mõisa karjatse kaasa, ja Esmaspäwa hommiko tulnud wast tööle: Selepärast Baron ei wõi nisugust teniad piddada.

Tallipois Jaan Laur sai ette kutsutud: Ja andis kohtule üles et tema oli 14 mal keige päwa Rohuaedas puid istutand ja juurind Gernaliga seltsis, ja Fraua kässu peale ei ole temal se kord aega olnud. Ja sedda tunnistas kül tõssi olewad, et tema oli kõhho aiguse pärast Kasiko Körtso läinud; aga karjast ei ole tema mitte kutsund.

Kohus panni Tallipoisil ette: Kas sa tahad ennast hoida eddaspidi, et sa mitte ennam Mõisa leiwa wannemid ei pahanda, siis pallu Mõisa wanemaid, ehk naad andwad sule andeks sekord ja pidawad sind tenistuses: Aga kuiweel sinnost Moisa wanemadel pahantust sünnib, siis on sinno trahw ka suur.

Sele peale Talipois tõutas keige pahanduse eest hoida.

Ja sele peale Baron lubas siis andeks anda, ja pidis ueste järel kuulama, kas Tallipois on Rohoaedas tööl käinud, ja kui Jaan Frauat allandlikult pallub; ja mitte eddespiddi ilma luba küsimata kotto wälja ei lähe

Allakirjotawad: Kohtu wannem Gustaw Eichbaum XXX

Kohtu körwamehed: Mihkel Reihard XXX Gustaw Saarjärw XXX

Kirjotaja Kristoph Langerpaur <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS