PROTOKOLL

Martna: Protokolliraamat (20.02.1881-18.12.1888)

LeidandmedEAA.2600.1.100
Kaader
18
Daatum27.01.1884
Protokolli number2
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Reihard Kohtumees
Gustaw Saarjärw Kohtumees
Gustaw Eichbaum Peakohtumees

Baron Rosen andis kohtu, et 17mal ja 31 sel Decemb 1883 8 Teomehed mitte seaduse ramatu §157 järel, seitsme jalla süld algpuud mehe pealt, waid pool sülda ülese raiutud sanud, et 8 Teomehed üht weiisi laisad ei wöi olla, waid nende hulkas nüid mässajad on, annan ma need Teomehed walla kohtuse ülles, ja kohus loeb nendel seaduse § 142-159 ette. 2) Katsub kohus wälja saada, kes nende hulkas nõu andjad olid, ja sellepärast seaduse järel sawad mässajaks nimetud, et nendega seaduse järel kaebtus eddasi läheb.

2) Need Teomehed said üks awalt ette kutsutud, ja nemad andsid üles, et nemad waese metsa pärast ei ole jõudnud ennam kui süld paari peale: Sest neil ei ole luba olnud muud maha raiuda, kui ükspäinis kuiwa latwaga Kassed, ja nemad on kaugel selgas korjand enne kui paari pealegi sülla üles on sanud: Kohus panni Baroni päwa ramatu järel ette, et nelli teomehed on enne 17mat Decemb mehed peal süld ülleraiund. Aga nemad tunnistasid ei ole mitte mehe peal waid pari peal süld üles raiund.

Kohus kuulas üks awalt, kes teitel sedda nõu andis, et teie mitte mehe pealt sülda üles ei raiund, jo mõnni ikka oleks ennem jõudnud, Aga nemad tunnistasi, et nõu andjat ei ole olnud, sest kaugelt selges korjades ei ole ennam jõudnud.

Sele peale mis Baroni päwa ramatust üles andis, et enne 17mat olid mehe peale süld raiund, sai Mõisa Kubjas kohtu kutsutud, ja Kubjas andis üles, et need ei ole essimisel päwal ka mitte sülda mehe pealt raiund, ja Kubjas lasknud neil täied päwad üles panna, et on wäga waene Mets ja märg maa olnud, aga 17 ja 31 on Kubjas teomeestel öölnud, et neit pooled päwad sawad üles pandud: Kohus kuulas kas on kuulnud, ehk teomehed on nõu piddanud et ei raiu süldi täis. Aga Kubajs ütles et tema ei ole mingisugust kuulnud.

Kohtu wanem Gustaw Eichbaum XXX

Kõrwa mehed: Mihkel Reihard XXX Gustaw Saarjärw XXX

K. Langerpaur <allkiri>

Baron Rosen andis kohtu, et 17mal ja 31 sel Decemb 1883 8 Teomehed mitte seaduse ramatu §157 järel, seitsme jalla süld algpuud mehe pealt, waid pool sülda ülese raiutud sanud, et 8 Teomehed üht weiisi laisad ei wöi olla, waid nende hulkas nüid mässajad on, annan ma need Teomehed walla kohtuse ülles, ja kohus loeb nendel seaduse § 142-159 ette. 2) Katsub kohus wälja saada, kes nende hulkas nõu andjad olid, ja sellepärast seaduse järel sawad mässajaks nimetud, et nendega seaduse järel kaebtus eddasi läheb.

2) Need Teomehed said üks awalt ette kutsutud, ja nemad andsid üles, et nemad waese metsa pärast ei ole jõudnud ennam kui süld paari peale: Sest neil ei ole luba olnud muud maha raiuda, kui ükspäinis kuiwa latwaga Kassed, ja nemad on kaugel selgas korjand enne kui paari pealegi sülla üles on sanud: Kohus panni Baroni päwa ramatu järel ette, et nelli teomehed on enne 17mat Decemb mehed peal süld ülleraiund. Aga nemad tunnistasid ei ole mitte mehe peal waid pari peal süld üles raiund.

Kohus kuulas üks awalt, kes teitel sedda nõu andis, et teie mitte mehe pealt sülda üles ei raiund, jo mõnni ikka oleks ennem jõudnud, Aga nemad tunnistasi, et nõu andjat ei ole olnud, sest kaugelt selges korjades ei ole ennam jõudnud.

Sele peale mis Baroni päwa ramatust üles andis, et enne 17mat olid mehe peale süld raiund, sai Mõisa Kubjas kohtu kutsutud, ja Kubjas andis üles, et need ei ole essimisel päwal ka mitte sülda mehe pealt raiund, ja Kubjas lasknud neil täied päwad üles panna, et on wäga waene Mets ja märg maa olnud, aga 17 ja 31 on Kubjas teomeestel öölnud, et neit pooled päwad sawad üles pandud: Kohus kuulas kas on kuulnud, ehk teomehed on nõu piddanud et ei raiu süldi täis. Aga Kubajs ütles et tema ei ole mingisugust kuulnud.

Kohtu wanem Gustaw Eichbaum XXX

Kõrwa mehed: Mihkel Reihard XXX Gustaw Saarjärw XXX

K. Langerpaur <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS