PROTOKOLL

Martna: Protokolliraamat (20.02.1881-18.12.1888)

LeidandmedEAA.2600.1.100
Kaader
18
Daatum03.02.1884
Protokolli number3
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Reihard Kohtumees
Gustaw Saarjärw Kohtumees
Gustaw Eichbaum Peakohtumees

Mõisa Toapois Mihkel Malm kaebas kohtu ette: Tema oli 18mal Januaril Sakste kässu peal Kirriko juura Posti peal käinud, ja tagasi tulles Saksad ütlend, et on wäga kau aega ära olnud, ja Mihkel ütlend et on wäga paljo toimetamist olnud. Ja sele peal Baron ütlend, et on Arro Kõrtsus aea ärra wiitnud, ja Baron ütlend, et joobnud olnud, ja Baron lükand tedda oma Kambrist wälja, ja hommiko Baron ütlend minna sind ennam oma tenistuses ei tarwita, ja Mihkle aastad jänud weel tenida kaks kuud ja seitse pääwa; ja Baron wõtnud aasta palgast tagasi ühheksa Rubla. Ja Baron on lasknud Tallitaja Mihkli riete Kasti kinni pitserida.

Tallitaja andis üles, et Mihklil oli luba need riided enne wälja wõtta, mis tal häddaste tarwis olid. Ja Tallitaja ütlend Baronil kui minna jään selle pitseremise ülle süialluseks, ja selle peale Baron ütlend pitseri aga kinni, minna wastan selle eest.

2)Kirja läbi sai Baronit palutud, kas Baron piddi selle kaebtuse peal walla kohtus tahtma selletada. Aga Baron wastas et temal ei ole walla kohtuga asja: Prottokol sel päwal Mihklil wälja antud.

Mõisa Toapois Mihkel Malm kaebas kohtu ette: Tema oli 18mal Januaril Sakste kässu peal Kirriko juura Posti peal käinud, ja tagasi tulles Saksad ütlend, et on wäga kau aega ära olnud, ja Mihkel ütlend et on wäga paljo toimetamist olnud. Ja sele peal Baron ütlend, et on Arro Kõrtsus aea ärra wiitnud, ja Baron ütlend, et joobnud olnud, ja Baron lükand tedda oma Kambrist wälja, ja hommiko Baron ütlend minna sind ennam oma tenistuses ei tarwita, ja Mihkle aastad jänud weel tenida kaks kuud ja seitse pääwa; ja Baron wõtnud aasta palgast tagasi ühheksa Rubla. Ja Baron on lasknud Tallitaja Mihkli riete Kasti kinni pitserida.

Tallitaja andis üles, et Mihklil oli luba need riided enne wälja wõtta, mis tal häddaste tarwis olid. Ja Tallitaja ütlend Baronil kui minna jään selle pitseremise ülle süialluseks, ja selle peale Baron ütlend pitseri aga kinni, minna wastan selle eest.

2)Kirja läbi sai Baronit palutud, kas Baron piddi selle kaebtuse peal walla kohtus tahtma selletada. Aga Baron wastas et temal ei ole walla kohtuga asja: Prottokol sel päwal Mihklil wälja antud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS