PROTOKOLL

Martna: Protokolliraamat (20.02.1881-18.12.1888)

LeidandmedEAA.2600.1.100
Kaader
23
Daatum10.05.1885
Protokolli number5
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Reihardt Peakohtumees
Karl Lansman Kohtumees
Karl Schmitahl Kohtumees

Mart Grosteini naene Tiina astus kohtu ette, ja andis üles et tema sest tännasest päwast, mitte üks tund oma mehega seltsis ellada ei taja, ja ütles Mart tahab ka lehma ärra wõta ja Mart oli Süggise teise Lehma ja hobbose ärra müinud, ja Mart ei ole temal mitte üks Rettik selle raha eest toonud.

Kohtu otsus, ega kohtul ei oleks Tarwis abipari rahwa wahel otsust mõista, aga et teie tahate kohtu läbi: Siis mõistab kohus, selle teise Lehma Mardi naese Tiina jäoks, sest et Mart ka issi tunnistab, et ta üks Lehm ja hobbone enne on müinud. Ja kohus mõistis et ka Tiina Mardil Särkide tarwis 18 küünart linnast riet annab, ja seda Tiina ka lubas teise kohtu päwaks 24 Maiks: Se lubatud reie on kohtu wälja makstud.

Allakirjotawad: Kohtu wanem Mihkel Reihardt XXX

Kohtu kõrwamehed: Karl Lansman XXX Karl Schmitahl XXX

Kirjotaja Kristoph Langerpaur <allkiri>

Mart Grosteini naene Tiina astus kohtu ette, ja andis üles et tema sest tännasest päwast, mitte üks tund oma mehega seltsis ellada ei taja, ja ütles Mart tahab ka lehma ärra wõta ja Mart oli Süggise teise Lehma ja hobbose ärra müinud, ja Mart ei ole temal mitte üks Rettik selle raha eest toonud.

Kohtu otsus, ega kohtul ei oleks Tarwis abipari rahwa wahel otsust mõista, aga et teie tahate kohtu läbi: Siis mõistab kohus, selle teise Lehma Mardi naese Tiina jäoks, sest et Mart ka issi tunnistab, et ta üks Lehm ja hobbone enne on müinud. Ja kohus mõistis et ka Tiina Mardil Särkide tarwis 18 küünart linnast riet annab, ja seda Tiina ka lubas teise kohtu päwaks 24 Maiks: Se lubatud reie on kohtu wälja makstud.

Allakirjotawad: Kohtu wanem Mihkel Reihardt XXX

Kohtu kõrwamehed: Karl Lansman XXX Karl Schmitahl XXX

Kirjotaja Kristoph Langerpaur <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS