Kirrimalt Tiina Reinwelt kaebas kohtu: Temma hobbone oli Weike Lechtro Mõisa sullase Jaan Randas jures kinni aetud, ja Jaan tahtnud üks Rubla trahwi, aga temal ei ole raha olnud maksa, ja Jaan wõtnud temma Sillikko seljast trahwiks, ühe Rubla eest, ja tema oli wiis päwa hobbost taga otsinud.

Jaan Randas sai ette kutsutud, ja se kaebtus ette loetud, ja Jaan ütles ega tema ei ole Sillikud wõtnud, Tiina on issi pakkund ja alla Rubla tema hobbost kätte ei anna, sest hobbone söönud Janil pole kuhhilast Odre ärra, ja Jaan oli kolm päwa hobbost söötnud

Johan Kahn astus tunnistuseks, ja andis ülles, et se hobbone nikaua oli Jani kuhila kalla olnud, kui Johan Janil ütlema läinud: 40 sülda wahet, sest Johan arwand Jaan Randase oma hobbose olewad.

Kohtu mõistus: Sest et Johan Kahn tunnistab, et se hobbone aga mõni minut sinno kuhila kallal oli, ja sa oleks pidand Tallitaja kutsuma waatama seda kuhila söömist: Maksab Tiina Põllu trahwi 35 kop, ja kolm päwa söötmise eest 30 kopik kohtu laua peale, ja assi on selletud.

Allakirjotawad

Kohtu wanem Mihkel Reihardt XXX

Kohtu kõrwa mehed: Karl Lansman XXX Karl Schmitahl XXX

Kirjotaja Kristoph Langerpaur <allkiri>