PROTOKOLL

Võru: Aktiraamat (1901-1908)

LeidandmedEAA.3381.1.30
Kaader
20
Daatum03.11.1903
Protokolli number9
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.

Wõru walla kohus Wõru walla majas sel 3 nowembril 1903 aastal

                                            Kohtu liige A. Käparenn

                   Juures ollid    Kohtu liige J. Raag

                                            Kohtu liige M. Lauk

Ette tullid Wõru wallast talu pojad Jaan Mihkel poig Wõrr nink Gustaw Mihkli poeg Wõrr nink andsid üles et nemad eneste wahel suusonalise leppingu omma teinud mida walla kohtu akti raamatusse sisse kirjotada nink kinnitada paluwa 

Lepping om järgmine

Kusta Wõrr annab oma poole Wõru walla Waaski talu Nr 36 maad oma wenna Jaan Wõrr kätte rendile (6) kuwwes järjestiku aastas. Asta rent om 45 rubla aas-

tast. Rendi aig alostab 23 aprilil 1904 aast tuurip kooni 23 aprilini 1910 aastal

Rendist 45 rubla massab Jaan Wõrr koik kroonu nink walla massu rendile woetu talo koha eest ja mes järele jääb saadab Gustaw Worrle kroonu teenistuste järele

Rendi aja loppul peab Jaan Wõrral 2 wakka rukka haste haritu maa sonnikuga waetatud maa peale maha kulwetu kaest ara andma

See jago maad mes rendile wõetust poolest talost Mihkel Wõrr pruukimises oles jaab Mihkel Worr kätte edasi ja ei läha kondrahti jarele Jaan Worr kätte.

                                                 Gustaw Wõrr                             Jaan Wõrr.

Eenseiswa lepping om 3 nowembril 1903 aastal leppingu tegijade poolte, Wõru walla talu poegade Jaan Wõrr nink Gustaw Wõrr poolt suusõnal walla kohtule ette pantu nink om see lepping nende suusõnalise seletuse järele sisse kirjotedu, leppingu tegijatele Jaan Mihkli poeg Wõrr´le nink Kusta Mihkli poeg Wõrr le ette loetud walla kohtu koosistumisel mille peale mõlemad Gustaw Wõrr nink Jaan Wõrr oma käega om nime leppingule ala kirjotasid  Jaan nink Kustaw Worr omma Wõru walla talo pojad nink omma walla kohtu liikmedele palelikuld tuntawad

                                       Kohtu liige J Raag

                                       Kohtu liige A Käparenn

                                       Kohtu liige M Lauk

                                                                Kirjotaja /allkiri M Melz/

Wõru walla kohus Wõru walla majas sel 3 nowembril 1903 aastal

                                            Kohtu liige A. Käparenn

                   Juures ollid    Kohtu liige J. Raag

                                            Kohtu liige M. Lauk

Ette tullid Wõru wallast talu pojad Jaan Mihkel poig Wõrr nink Gustaw Mihkli poeg Wõrr nink andsid üles et nemad eneste wahel suusonalise leppingu omma teinud mida walla kohtu akti raamatusse sisse kirjotada nink kinnitada paluwa 

Lepping om järgmine

Kusta Wõrr annab oma poole Wõru walla Waaski talu Nr 36 maad oma wenna Jaan Wõrr kätte rendile (6) kuwwes järjestiku aastas. Asta rent om 45 rubla aas-

tast. Rendi aig alostab 23 aprilil 1904 aast tuurip kooni 23 aprilini 1910 aastal

Rendist 45 rubla massab Jaan Wõrr koik kroonu nink walla massu rendile woetu talo koha eest ja mes järele jääb saadab Gustaw Worrle kroonu teenistuste järele

Rendi aja loppul peab Jaan Wõrral 2 wakka rukka haste haritu maa sonnikuga waetatud maa peale maha kulwetu kaest ara andma

See jago maad mes rendile wõetust poolest talost Mihkel Wõrr pruukimises oles jaab Mihkel Worr kätte edasi ja ei läha kondrahti jarele Jaan Worr kätte.

                                                 Gustaw Wõrr                             Jaan Wõrr.

Eenseiswa lepping om 3 nowembril 1903 aastal leppingu tegijade poolte, Wõru walla talu poegade Jaan Wõrr nink Gustaw Wõrr poolt suusõnal walla kohtule ette pantu nink om see lepping nende suusõnalise seletuse järele sisse kirjotedu, leppingu tegijatele Jaan Mihkli poeg Wõrr´le nink Kusta Mihkli poeg Wõrr le ette loetud walla kohtu koosistumisel mille peale mõlemad Gustaw Wõrr nink Jaan Wõrr oma käega om nime leppingule ala kirjotasid  Jaan nink Kustaw Worr omma Wõru walla talo pojad nink omma walla kohtu liikmedele palelikuld tuntawad

                                       Kohtu liige J Raag

                                       Kohtu liige A Käparenn

                                       Kohtu liige M Lauk

                                                                Kirjotaja /allkiri M Melz/