Mihkli koha rentnik Ado Undu kaebas kohtu: Gustaw Eichbaum olli se Mihkli koht Mõisa herra kätte annud 1885, ja Gustaw rändand issi Wennemaale, ja Ado wõtnud herra kääst se koht oma kätte, ja Gustaw ei ole Wennemaalt kohta leidnud, ja mõnne nädali pärast Gustaw tulnud tagasi, ja ei ole kuskilt kohta saada olnud, ja wõtnud Ado kääst pooled Maad oma kätte, ja Gustaw ei ole poole Maade eest mitte ennam renti maksnud: Kakskümend kaks Rubla (22 rubl) ja abi teoga wiis üks pool Rubla 5 Rubla 50 kop wanna Kontrakti arru järel. Herra pärib ue Kontrakti järel selle koha renti sadda kolmkümend kuus Rubla wiiskümend kopik (136 Rubla 50 kop.) Siis on pool renti kuuskümend kaheksa Rubla kakskümend wiis kopik (68 Rubla 25 kop).
Gustaw Eichbaum sai kohtu kutsutud, ja se kaebtuse peale järel küssitud, ja Gustaw andis ülles mis temal enne juba Ado kääst pärida:
|
Wennemaale Sadiko raha maksin Ado eest: |
Seitse Rubla 7 rubla |
| Kohha parrandamise eest parrin Ado kääst: |
Wiisteist Rubla 15 Rubla |
| Õlgi 50 leisikat 8 kop leisikas se teeb: |
Nelli Rubka 4 Rubla |
| Sõnnikod 26 koormad 15 kop koorm se teeb: |
Kolm Rubl üheksakümend kop 3 R 90 kop |
| Odra seemet 2 uut wakka üks killimit. |
Se on wiis Rubla 5 Rubla |
| Selged raha kolmel koral wõtnud: |
Se on kuus Rubla 6 Rubla |
| Kartohwlid 5 wakka. Se on |
Kolm Rubla kolmkümend wiis kop 3 Rubla 35 kop |
| Silko 4 küllimito ja üks Wikkati ja kõwasi: Se teeb |
kaks Rubl nilli kümend kop 2 Rubla 40 kop |
| Heino üks koorm selle ette pärin: |
Kolm Rubla 3 Rubla |
| Wanker oli Tallinnas käia ja üks pääw olin kündmas: Se teeb |
1 Rubla 75 kop |
| Renti ja teoga kokko olen maksnud: |
Kakskümend seitse Rubla wiiskümend kop 2 R 50 |
|
Ado kääs ühte kokko: |
Seitsekümend kaheksa Rubla ühesakümend kop
Kirjota 78 Rubla 90 kopik
|
Ado Undo andis üles mis temal Gustawi kääst pärida peale rendi wõlla:
Kartohwlid 7 killimito nende eest: Üks Rubla nillikümend kop - 1 Rubl 40 kop
Kassuka nahad 3 nende eest: Üks Rubl wiiskümend kop - 1 Rubl 50 kop
Kaera seemet 2 uut wakka üks killimit: Kaks Rubla kakskümend wiis kop - 2 R 25 kop
Gustaw käinud Ado hobbosega üks reis Tallinnas, ja üks reis Wanker olnud Gustawi käes Tallinnas käia pärib: Nilli Rubla - 4 Rubla
Ado käinud Gustawil Nõbbalt Kartohwlid toomas: Üks Rubl - 1 Rubla
Üks Wassikas Gustaw wõtnud: Se on Kaks Rubla kolmkümend kop - 2 Rubla 30 kop
Üks uus wakk ruki seemet tegemata jätnud se on: Kaks Rubl - 2 Rubla
Ado wiinud Postimoona Ristil Gustawi eest: Üks Rubl kakskümend wiis kop. 125.
Üks Reggi ja Kirwes Gustaw wõtnud se on: Kaks Rubl kakskümend kop 260
Lõikamas 2 päwa Gustawil 50 kop pääw se on: Üks Rubl - 1 Rubl
Mõddo toonud 2 puddelid ja üks raud Adra siilg 3 naela se on wiiskümend kop - 50 k
Põldo on 3 wakkamaad Gustawi kääs rukkide all olnud: Se on 9 Rubla
Seppal 3 päwa Gustawil Wankert rautamis olnud: Se on 1 Rubla 50 kop
Adol on peale rendi Gustawi kääst pärida 30 Rubla 30 kopik.
Aga Gustaw andis üles et Ado oli Lehma tema kääst põllu rendi eest wõtnud, ja Seppa päwade eest tema teinud Ado karja päwad Sui läbi: Siis jääb Ado pärimisest maha küme Rubla wiiskümend kop.
Ado ei wõtnud omaks Wennemaa Sadiko raha: 7 Rubla
Ja koha parrandamise raha: 15 Rubla: Sest tema on Mõisa herra kääst koht rentinud, ja õlgi ja heinu ei ole tema ka wõtnud
Kohtu mõistus, et teitel waidlemine on oma pärimistega.
1) Gustawil ei ole mitte Ado kääst koha parrandamise ette pärida, sest se on Mõisa herra koht, ja sa tullid mõnne nädali pärast issi ka selle koha peale tagasi, aga se sadiko raha peab Ado pool maksma: Se on 3 Rubla 50 kop, ja õlge ja heite pärimisest jääb maha 3 Rubla Siis oleks sinnul Ado kääs olewad: 57 Rubla 40 kopik, aga et Adol on sinno käest pärida peale rendi: 20 Rubla 20 kop maha arwata: Jääb sinnul rendiks Ado kätte: 37 Rubla 20 kop.
Kui ue rendi järel: to 7 Rubl jures Ja ue Kontrakti järrel on pool renti 68 Rubla 25 kop: Siis on Gustawil weel Adol juure maksa: 24 Rubla 5 kop: Ue rendi järrel.
Jäi nende ente wahel wälja maksminne. Wana rendi järel 7 Rubl 20 k. 28 Nov wälja kotto maks
Allakirjotawad: Kohtu wanem Mihkel Reihardt XXX
Kohtu kõrwamehed: Karl Lansman XXX Karl Schmitahl XXX
Kirjotaja Kristoph Langerpaur <allkiri>
Mihkli koha rentnik Ado Undu kaebas kohtu: Gustaw Eichbaum olli se Mihkli koht Mõisa herra kätte annud 1885, ja Gustaw rändand issi Wennemaale, ja Ado wõtnud herra kääst se koht oma kätte, ja Gustaw ei ole Wennemaalt kohta leidnud, ja mõnne nädali pärast Gustaw tulnud tagasi, ja ei ole kuskilt kohta saada olnud, ja wõtnud Ado kääst pooled Maad oma kätte, ja Gustaw ei ole poole Maade eest mitte ennam renti maksnud: Kakskümend kaks Rubla (22 rubl) ja abi teoga wiis üks pool Rubla 5 Rubla 50 kop wanna Kontrakti arru järel. Herra pärib ue Kontrakti järel selle koha renti sadda kolmkümend kuus Rubla wiiskümend kopik (136 Rubla 50 kop.) Siis on pool renti kuuskümend kaheksa Rubla kakskümend wiis kopik (68 Rubla 25 kop).
Gustaw Eichbaum sai kohtu kutsutud, ja se kaebtuse peale järel küssitud, ja Gustaw andis ülles mis temal enne juba Ado kääst pärida:
|
Wennemaale Sadiko raha maksin Ado eest: |
Seitse Rubla 7 rubla |
| Kohha parrandamise eest parrin Ado kääst: |
Wiisteist Rubla 15 Rubla |
| Õlgi 50 leisikat 8 kop leisikas se teeb: |
Nelli Rubka 4 Rubla |
| Sõnnikod 26 koormad 15 kop koorm se teeb: |
Kolm Rubl üheksakümend kop 3 R 90 kop |
| Odra seemet 2 uut wakka üks killimit. |
Se on wiis Rubla 5 Rubla |
| Selged raha kolmel koral wõtnud: |
Se on kuus Rubla 6 Rubla |
| Kartohwlid 5 wakka. Se on |
Kolm Rubla kolmkümend wiis kop 3 Rubla 35 kop |
| Silko 4 küllimito ja üks Wikkati ja kõwasi: Se teeb |
kaks Rubl nilli kümend kop 2 Rubla 40 kop |
| Heino üks koorm selle ette pärin: |
Kolm Rubla 3 Rubla |
| Wanker oli Tallinnas käia ja üks pääw olin kündmas: Se teeb |
1 Rubla 75 kop |
| Renti ja teoga kokko olen maksnud: |
Kakskümend seitse Rubla wiiskümend kop 2 R 50 |
|
Ado kääs ühte kokko: |
Seitsekümend kaheksa Rubla ühesakümend kop
Kirjota 78 Rubla 90 kopik
|
Ado Undo andis üles mis temal Gustawi kääst pärida peale rendi wõlla:
Kartohwlid 7 killimito nende eest: Üks Rubla nillikümend kop - 1 Rubl 40 kop
Kassuka nahad 3 nende eest: Üks Rubl wiiskümend kop - 1 Rubl 50 kop
Kaera seemet 2 uut wakka üks killimit: Kaks Rubla kakskümend wiis kop - 2 R 25 kop
Gustaw käinud Ado hobbosega üks reis Tallinnas, ja üks reis Wanker olnud Gustawi käes Tallinnas käia pärib: Nilli Rubla - 4 Rubla
Ado käinud Gustawil Nõbbalt Kartohwlid toomas: Üks Rubl - 1 Rubla
Üks Wassikas Gustaw wõtnud: Se on Kaks Rubla kolmkümend kop - 2 Rubla 30 kop
Üks uus wakk ruki seemet tegemata jätnud se on: Kaks Rubl - 2 Rubla
Ado wiinud Postimoona Ristil Gustawi eest: Üks Rubl kakskümend wiis kop. 125.
Üks Reggi ja Kirwes Gustaw wõtnud se on: Kaks Rubl kakskümend kop 260
Lõikamas 2 päwa Gustawil 50 kop pääw se on: Üks Rubl - 1 Rubl
Mõddo toonud 2 puddelid ja üks raud Adra siilg 3 naela se on wiiskümend kop - 50 k
Põldo on 3 wakkamaad Gustawi kääs rukkide all olnud: Se on 9 Rubla
Seppal 3 päwa Gustawil Wankert rautamis olnud: Se on 1 Rubla 50 kop
Adol on peale rendi Gustawi kääst pärida 30 Rubla 30 kopik.
Aga Gustaw andis üles et Ado oli Lehma tema kääst põllu rendi eest wõtnud, ja Seppa päwade eest tema teinud Ado karja päwad Sui läbi: Siis jääb Ado pärimisest maha küme Rubla wiiskümend kop.
Ado ei wõtnud omaks Wennemaa Sadiko raha: 7 Rubla
Ja koha parrandamise raha: 15 Rubla: Sest tema on Mõisa herra kääst koht rentinud, ja õlgi ja heinu ei ole tema ka wõtnud
Kohtu mõistus, et teitel waidlemine on oma pärimistega.
1) Gustawil ei ole mitte Ado kääst koha parrandamise ette pärida, sest se on Mõisa herra koht, ja sa tullid mõnne nädali pärast issi ka selle koha peale tagasi, aga se sadiko raha peab Ado pool maksma: Se on 3 Rubla 50 kop, ja õlge ja heite pärimisest jääb maha 3 Rubla Siis oleks sinnul Ado kääs olewad: 57 Rubla 40 kopik, aga et Adol on sinno käest pärida peale rendi: 20 Rubla 20 kop maha arwata: Jääb sinnul rendiks Ado kätte: 37 Rubla 20 kop.
Kui ue rendi järel: to 7 Rubl jures Ja ue Kontrakti järrel on pool renti 68 Rubla 25 kop: Siis on Gustawil weel Adol juure maksa: 24 Rubla 5 kop: Ue rendi järrel.
Jäi nende ente wahel wälja maksminne. Wana rendi järel 7 Rubl 20 k. 28 Nov wälja kotto maks
Allakirjotawad: Kohtu wanem Mihkel Reihardt XXX
Kohtu kõrwamehed: Karl Lansman XXX Karl Schmitahl XXX
Kirjotaja Kristoph Langerpaur <allkiri>
