Pakama Jaan Elterman kaebas kohtusse:"Ma tilin 6mal Aprillil Orksist oma onu juurest ja Läksin Sepale, nende peremeest omale kutsuma sigu ja lambaid nuumama. Sepa tua otsas tuliwad wastu Mihkel Marsin lõi minule puu aluga rindu jo Anton Reichard kiwiga kuklasse, mis peale ma maha kukkusin, kui ma ülesse tõusin siis lõi M. Marsin mulle kiwiga silmo peale. Siis hakkas Mihkel Marsin minu rindu kinni ja wiis õue wärawast wälja üteldes: Nüid me wiime su Liiwa määle jo poome üllesse sinu hing wõi sia hing see on üks. Ma palusin neid:"Olge head mehed ja laske minu lahti, mis peale nad minu lahti lasksiwad jo ise Liiwa määle läksiwad, kuna mina koju tulin.
Tunnistuse mehi mina ei tea omal olewat. Jaan Eltermann on Lutheri usku ja 24 aastad wana.
Mihkel Marsin wastas: 6 Apr. olin mina pääwatoodest kinni ule poole ööni Sepa kiige al ja tulin sealt teiste küla rahwaga koju kus ma magama heitsin. Seda nägi Jaan Laur pealt ja wõib tunnistada. Seeparast ei wõinud minna mitte Jaan Eltermanni peksa. Mihkel Marsin on Õiget usku ja 20 aastat wana.
Anton Reichard, Õigeusklik 22 aastat wana, wastas: 6 Aprillil olin mina kul Sepa kiigel; aga tulin sealt kõigi kularahwaga seltsin koju, käisin Tamme saunas sees, kuhu Mahrsin maha jäi ja meie teistega koju tulime.
Kohtu arwamine: Et kaebajal miski tunnistust ei ole ei wõi kohus kaebatawaid süialuseks tunnistada
Kohtu mõistus:"Kui edespidi juhtub weel Teie wahel kaebtust tõli wõi riiu ule siis saate kõwaste trahwitud; seeparast ei tohi teie mitte enam öösi hulkuda ega kula hoonid mooda umber kaja.
Kohtuwanem: Mihkel Reichardt XXX
Korwam: Karl Schmidthal XXX Karl Landsmann XXX
Kirjutaja: Martin Tammärt <allkiri>
Leppisid ära.
Pakama Jaan Elterman kaebas kohtusse:"Ma tilin 6mal Aprillil Orksist oma onu juurest ja Läksin Sepale, nende peremeest omale kutsuma sigu ja lambaid nuumama. Sepa tua otsas tuliwad wastu Mihkel Marsin lõi minule puu aluga rindu jo Anton Reichard kiwiga kuklasse, mis peale ma maha kukkusin, kui ma ülesse tõusin siis lõi M. Marsin mulle kiwiga silmo peale. Siis hakkas Mihkel Marsin minu rindu kinni ja wiis õue wärawast wälja üteldes: Nüid me wiime su Liiwa määle jo poome üllesse sinu hing wõi sia hing see on üks. Ma palusin neid:"Olge head mehed ja laske minu lahti, mis peale nad minu lahti lasksiwad jo ise Liiwa määle läksiwad, kuna mina koju tulin.
Tunnistuse mehi mina ei tea omal olewat. Jaan Eltermann on Lutheri usku ja 24 aastad wana.
Mihkel Marsin wastas: 6 Apr. olin mina pääwatoodest kinni ule poole ööni Sepa kiige al ja tulin sealt teiste küla rahwaga koju kus ma magama heitsin. Seda nägi Jaan Laur pealt ja wõib tunnistada. Seeparast ei wõinud minna mitte Jaan Eltermanni peksa. Mihkel Marsin on Õiget usku ja 20 aastat wana.
Anton Reichard, Õigeusklik 22 aastat wana, wastas: 6 Aprillil olin mina kul Sepa kiigel; aga tulin sealt kõigi kularahwaga seltsin koju, käisin Tamme saunas sees, kuhu Mahrsin maha jäi ja meie teistega koju tulime.
Kohtu arwamine: Et kaebajal miski tunnistust ei ole ei wõi kohus kaebatawaid süialuseks tunnistada
Kohtu mõistus:"Kui edespidi juhtub weel Teie wahel kaebtust tõli wõi riiu ule siis saate kõwaste trahwitud; seeparast ei tohi teie mitte enam öösi hulkuda ega kula hoonid mooda umber kaja.
Kohtuwanem: Mihkel Reichardt XXX
Korwam: Karl Schmidthal XXX Karl Landsmann XXX
Kirjutaja: Martin Tammärt <allkiri>
Leppisid ära.
