Tuli ette Kadrina metsawaht Willem Tõnts ja kaebas et minewa suwel üks nädal enne Jaani pääwa kadunud temal õitsis üks köis ära kellega hobune kinni olnud ja saanud August Mäggi kohe selsamal korral metsast kätte kes ära tunnistanud seda köit wõtnud olewat ja lubanud seda köit ise äramaksa palunud aga mitte oma isale seda rääkida, nõudis seadusliku trahwi ja 80 kop. äratasumist  köie eest. Ettekutsutud August Mäggi oma isa eestkostmise all ja wastas küsimise pääle, et tema küll sellajal kui see köis ärakadunud olema pidi metsas olnud aga ei ole Willem Tõnts köit taga otsinud ja ei tea tema ülepea sellest köiest kedagi. Willem Tõnts wastastikku kutsutud ja jäi selle juure et tema omast kaebusest mitte ei tagane, ja andis tunnistajaks üles Karel Soomus Kadrinalt,, Kustaw Mölder ja Karel Lastik Pallalt. August Mäggi andis omalt poolt tunnistajaks Josep Turk Jaani poeg Kokkoralt ja Willem Tõntso naine ise. Karel Mäggi nõudis oma jalawaewad.

 Otsus:  Tunnistajasid tulewa kohtupääwaks ette tellida.

                                                             Pääkohtumees Jakob Reinhold

                                                             Kohtumees Juhan Annask

                                                             Kohtumees Janos Petrus

                                                             Kirjutaja C Palm.  (allkiri)