Üks tuhat üheksasaja kahetesistkümnendal aastal aprilli kuu wiiendamal paewal ilmuswad Wardi walla kohtu ette Rapla walla liige Otto Jüripoeg Pallas ja Laitse walla liige Hans Jüripoeg Pikmann, kes kohtule isiklikult tuntud on ja palusiwadendi wahel tehtud lepingut kohtu akti raamatusse üles wõtta mis järgmine on:
Otto Jüripoeg Pallas rendib oma päris omanduseks ostetud "Otsa No8 talukoha maast, missugune koht on Põlli kogukonnas Tallinna reisis, Hans Jüripoja Pikmannile ühe wakkama (400ruut sülda) maad maja aluseks, mille peal juba maja on, wiiekümne (50) aasta peale. Selle maa tükki ette maksab Hans Pikmann Otto Pallasele neli (4) rubla aastas renti.
Kui kumbki lepingu tegija peaks enne lepingu tähtaega ära surema, siis jääb see leping ka lepingu tegijate pärijate kohta makswaks. Kui aga peaks Pikmanni ehk tema pärijad selle renditawa maa peal olewa maja mõne teisele edasi ära müüma, siis kautab see leping oma makswuse, sest Pikmannil ei ole õigust seda tema kääs rendil olewat maatükki kellegile edasi rentida Eelseisaw leping hakkab maksma 5 aprillist 1912 aastast.
Peale ülemal kirjutud awalduse ette lugemist awaldasiwad mõlemad pooled, et nad sellesisust täilikult aru on saanud, ning sellega rahul on mida oma all kirjadega tõendawad
Otto Pallase [allkiri]
Hans Pikman [allkiri]
Wardi wallakohus ülemal seiswad lepingut läbi waadates leidis: 1) et mõlemad lepingutegijad Otto Jürip. Pallas ja Hans Jürip. Pikmann on isiklikult tuntud; 2) et nendel selle lepingu tegemiseks seaduslik oigus on; 4) et nad selle lepingu on oma kääga alla kirjutanud ja 4) et see leping seaduse nõudmisi silmas pidades on tehtud, sellepärast
määras:
Otto Jüripoja Pallase ja Hans Jüripoja Pikmanni wahel tehtud lepingut kinnitada ja nende allkirjad õigeks tunnistada.
Esimees J Wakker [allkiri]
Liikmed J Ewestus [allkiri]
T. ???? [allkiri]
J.Brandmeister [allkiri]
Aj Kirjutaja JRudd [allkiri]
Kopiju polutsil 9 okt. 1914
Pikman [allkiri]
Üks tuhat üheksasaja kahetesistkümnendal aastal aprilli kuu wiiendamal paewal ilmuswad Wardi walla kohtu ette Rapla walla liige Otto Jüripoeg Pallas ja Laitse walla liige Hans Jüripoeg Pikmann, kes kohtule isiklikult tuntud on ja palusiwadendi wahel tehtud lepingut kohtu akti raamatusse üles wõtta mis järgmine on:
Otto Jüripoeg Pallas rendib oma päris omanduseks ostetud "Otsa No8 talukoha maast, missugune koht on Põlli kogukonnas Tallinna reisis, Hans Jüripoja Pikmannile ühe wakkama (400ruut sülda) maad maja aluseks, mille peal juba maja on, wiiekümne (50) aasta peale. Selle maa tükki ette maksab Hans Pikmann Otto Pallasele neli (4) rubla aastas renti.
Kui kumbki lepingu tegija peaks enne lepingu tähtaega ära surema, siis jääb see leping ka lepingu tegijate pärijate kohta makswaks. Kui aga peaks Pikmanni ehk tema pärijad selle renditawa maa peal olewa maja mõne teisele edasi ära müüma, siis kautab see leping oma makswuse, sest Pikmannil ei ole õigust seda tema kääs rendil olewat maatükki kellegile edasi rentida Eelseisaw leping hakkab maksma 5 aprillist 1912 aastast.
Peale ülemal kirjutud awalduse ette lugemist awaldasiwad mõlemad pooled, et nad sellesisust täilikult aru on saanud, ning sellega rahul on mida oma all kirjadega tõendawad
Otto Pallase [allkiri]
Hans Pikman [allkiri]
Wardi wallakohus ülemal seiswad lepingut läbi waadates leidis: 1) et mõlemad lepingutegijad Otto Jürip. Pallas ja Hans Jürip. Pikmann on isiklikult tuntud; 2) et nendel selle lepingu tegemiseks seaduslik oigus on; 4) et nad selle lepingu on oma kääga alla kirjutanud ja 4) et see leping seaduse nõudmisi silmas pidades on tehtud, sellepärast
määras:
Otto Jüripoja Pallase ja Hans Jüripoja Pikmanni wahel tehtud lepingut kinnitada ja nende allkirjad õigeks tunnistada.
Esimees J Wakker [allkiri]
Liikmed J Ewestus [allkiri]
T. ???? [allkiri]
J.Brandmeister [allkiri]
Aj Kirjutaja JRudd [allkiri]
Kopiju polutsil 9 okt. 1914
Pikman [allkiri]
