Võru: Aktiraamat (1901-1908)
| Leidandmed | EAA.3381.1.30 |
|---|---|
| Kaader |  29 |
| Daatum | 12.06.1904 |
| Protokolli number | 8 |
| Protokolli teema | 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud |
| Märkused | Revisjoni korraldajat ei loe välja |
Rugatelstvo
Mõ niže podpisjavšiesja, krestjana Verroskoi volosti Verroskago ujezda Lifljandskoi gubernii, rugajemsja soglasno zakonnu ot 26 fevralja 1896 goda za ispravnuju uplatu krestjaninom našei volosti Mihkelem Jurjevõm Lepist (300) tri sta rublei pritšitajuštšiesja s nego za kuplennoi v Verroskim lesnitšestve v 1904 godu les, pri sem v slugan neuplatõ oznatšennõh deneg otvetšajem vsem svoim dvižimõm i nedvižimõm imuštšestvõm v razmere po 15 rublei každõi.
Jakob Hindriki boig Waggol
Ato poik Hintrig Joggeda
Muhkli Peetre poeg Kirjotaja
Peetre Mihkli poik Humma
Jaan Jaani poik Jõggewa
Jaan Jõeweer Johani poik
Jaan Johani poik Hüwata
Johan Peeter poig Kaparin
August Jaani poig Kiwi
Peeter Peetre poik Jogewa
Mihkel Humma Mihkli poig
Mihkel Adami poik Humma
Jaan Juhani poig Rinne
Mihkli Wõrr Kaarli poig
Peetre poik Peeter Krebetsk
Hindrik Andrese poik Melz
Johan Johani poik Järwpõld
Hindreg Jüri poig Waher
Jaan Jaani poig Loos
Jaan Johani poik Listak
Jaan Mihkli poig Kaparin
1904 goda ijunja mesjatsa 12 dnja Verroskii Volostnoi sud sim udostoverjajet što krestjana sei Verroskoi volosti sobstvenno rutšno podpisavšije nastojaštšeje rugatelstvo sostavu volostnogo suda litšno izvestnõh i što eto rugatelsvo na osnovanii 278 st.
Vol. Sud. Ust. v Pribaliiskim Gubernijam vnesen v aktivnuju knigu sego Verroskago volostnago sud pod Nr 8. 1904 g.
Predsedatel Suda J Plak
Sudja A. Kaparen
Sudja
Ääremärkus: Kniga obrevirovana 14 oktjabrja 1904 goda
Vh
Allkiri
Rugatelstvo
Mõ niže podpisjavšiesja, krestjana Verroskoi volosti Verroskago ujezda Lifljandskoi gubernii, rugajemsja soglasno zakonnu ot 26 fevralja 1896 goda za ispravnuju uplatu krestjaninom našei volosti Mihkelem Jurjevõm Lepist (300) tri sta rublei pritšitajuštšiesja s nego za kuplennoi v Verroskim lesnitšestve v 1904 godu les, pri sem v slugan neuplatõ oznatšennõh deneg otvetšajem vsem svoim dvižimõm i nedvižimõm imuštšestvõm v razmere po 15 rublei každõi.
Jakob Hindriki boig Waggol
Ato poik Hintrig Joggeda
Muhkli Peetre poeg Kirjotaja
Peetre Mihkli poik Humma
Jaan Jaani poik Jõggewa
Jaan Jõeweer Johani poik
Jaan Johani poik Hüwata
Johan Peeter poig Kaparin
August Jaani poig Kiwi
Peeter Peetre poik Jogewa
Mihkel Humma Mihkli poig
Mihkel Adami poik Humma
Jaan Juhani poig Rinne
Mihkli Wõrr Kaarli poig
Peetre poik Peeter Krebetsk
Hindrik Andrese poik Melz
Johan Johani poik Järwpõld
Hindreg Jüri poig Waher
Jaan Jaani poig Loos
Jaan Johani poik Listak
Jaan Mihkli poig Kaparin
1904 goda ijunja mesjatsa 12 dnja Verroskii Volostnoi sud sim udostoverjajet što krestjana sei Verroskoi volosti sobstvenno rutšno podpisavšije nastojaštšeje rugatelstvo sostavu volostnogo suda litšno izvestnõh i što eto rugatelsvo na osnovanii 278 st.
Vol. Sud. Ust. v Pribaliiskim Gubernijam vnesen v aktivnuju knigu sego Verroskago volostnago sud pod Nr 8. 1904 g.
Predsedatel Suda J Plak
Sudja A. Kaparen
Sudja
Ääremärkus: Kniga obrevirovana 14 oktjabrja 1904 goda
Vh
Allkiri