Kopija

                        Rugatelstvo.

Mõ niže podpišjavšiesja krestjani Timmoskoi volosti Verroskago ujezda Lifljandskoi Gubernii, rugajemsja soglasno zakonnu ot 26 fevralja 1896 goda za ispravnuju uplatu krestjaninom našei volosti Mihkelem Karlovõm Ervpeled (300) tri sta rublei pritšitajuštšiesja s nego kuplennõi im v Verroskom Lesnitšestve obhoda Timmo Tsollo Rb. Nr 31, deljanka II lesoseka 21, 1904 goda les pritšem v slutšan neuplatõ oznatšennõm deneg otvetšajem vsem svoim dvižimõm i ne-

dvižimõm imuštšestvom v razmere po 15 rub každõi

                                       Johan Mihkli poig Karsna

                                        Karl Joganov Allaverg.

                                       Peeter Jaani poig Teppo

                                       August Mihkli poeg Koger

                                       Peeter Jaani poig Plado

                                       Jaan Mihkli poig Humma

                                       Jan Karlov Pugast

                                        Kustaw Jaani poig Pille

                                       Juulius Peetre poig Pugast

                                       Kaarli Antsu poig Olesk

                                       Jan Adov Plado

                                       Juulius Jaani poig Kohw

                                       August Mihkli poig Karsna

                                       Joosep Peetri poig Hool

                                       Jaani poig Johan Mett.

                                       Johani poig August Teppo

                                       Ado Johani poig Kindsiweer 

                                       Mihkel Mihkli poeg Moosk

                                       Peetre poig Daniel Kindsigo

                                       Johan Ado poig Maask.

1904 goda nojabrja mesjatsa 24 dnja Verroskii volostnoi sud sim udostoverjajet što krestajne Timmoskoi volosti sobstvenno rutšno podpisalis nastojaštšeje rugatelstvo i što podpisavšiesja rugatelstvo litsa Jogan Mihkelev Karsna, Karl Joganov Alaver. Petr Janov Teppo Avgust Mihkelev Koger, Petr Janov Plado, Jan Mihkelev Humma, Jan Karlov Pugast, Gustav Janov Pille Julius Petrov Karl Antsov Olesk, Jan Adov Plado, Julius Petrov Kohv, August Mihkelev Karsna Jozip Petrov Hool, Jogan Janov Mett, Avgust Joganov Teppo, Ado Joganov Kindziver, Mihkel Mihkelev Maask, Daniil Petrov Kindzigo i Jogan Adov Maask sostavu sego volostnago suda litšno izvestnõ i što eto rugatelstvo na osnovanii st. 278 Vol. Sud. ustova v Pribaltiiskim Gubernijam vnesen v aktovuju knigu sego Verroskago 

 Volostnago suda pod Nr 9 1904 g.

                                  Predsedatel Verroskogo suda

                                         Tslen suda

                                          Tšlen suda

                                                               Pisar M Melz