PROTOKOLL

Halliku: Vallakohtu protokollid (1849-1874)

LeidandmedEAA.3476.1.69
Kaader
4
5
Daatum02.12.1849
Protokolli teema2. Varalised tehingud

Tulli selle kohto ette Rütli kõrtsimees Jakobsohn ja kaibas selle ülle et temma on tehnud selle mõisa kaddunud seppaga Jürri Leaga kauba et se samma piddanud rautama temmale ühhe wenne wankri. Selle kauba järele winud temma kewwade poolt talwe Jürri Lea jure rauda . Üks reif kaluga 8 naela, tõine reif kaloga 16 naela, üks padda raud, mis maksnud 11 rubla, waske, 2 leisikat kramrauda ja annud selle raua selle walla tallopoja Juhan Laurmanni  nähhes Jürri Lea wenna Jago kätte, nenda kui essimene,  koddo ei olle olnud. Nenda kui Jürri Lea süggiseni sedda wankrid polle rautanud, siis saatnud Jakobsohn omma tütre Marie selle rauda järrele ja antud agga temma tütre käest polle küssinud, kes annud, 2 leisikad kramrauda ja 1 reif mis kalus 8, se teine reif ja padda  raud ütteldud õllede all ollema. Nüüd pallub Jakobsohn et Jaak Lea käest, kellele temma selle rauwa on kätte  se raud ehk 3 rubla hõbbedat sisse nõuda.

 Jaak Lea selle wasto kostis: et nenda kui temma wend  Jürri kelle jures temma sullase assemel olnud temmale räkinud et Rütli kõrtsi mehhe Jakobsoniga on selle ülle kaupa teinud et piddanud wimaselle ühhe wankri rautama. siis wõtnud temma , nenda kudda wenda koddo polle olnud, selle üllewal nimmetud raua wasto ja kui wend koddo tulnud üttelnud temmale, agga temma mitte polle lubbanud selle raua eest wastata, ja Jakobsohn lubbanud näddala perrast taggasi tulla, temma nissu osta ja  wanker wenna holest anda, mis wõib tunnistada Juhann Laurmann, kes sel  kõrral seal olnud. Koddo rahwa käest temma kulnud et Jakobsohn rauwa ärra winud, agga nenda kui temma koddo ei olle olnud ei tea üttelda paljo rauda on Jakobsohn kätte saanud, sedda agga on nähnud et üks padda rauwwa jalg ollud pajas maas, kel kõrra wennaga käest  küssinud, kudda tohhib wõerast rauda ärraprukida, mis wend kostnud, et se temmale ei pudu. Kui tahtnud pruukrauwwa kotti lahti wõtta, kelnud wenda. Nenda kui temma  arwust se padda raud polle mitte nenda räng olnud kui se raud mis kottis,  ja kes kalonud 2 leisiked, siis arwab et selle reifa ja padda rauwwa hind kui rauwwa hind paljo on ja temma ei  tahha sedda rauda mitte tassuda. Johann Laurmann tunnistab et temma seal jures olnud, kui Jaak Lea wenna Jürri nimmel Jakobsoni käest rauwwa wasta wõtnud, olnud 2 reifi kotti se rauda ja üks padda raud,  kui rahke se raud olnud ei tea, se padda raud olnud 4 jalga pik ja koti rauwwa pansnud, sedda mitte polle kuulnud, et Jaak selle raua eest lubbanud  seista, nenda sammuti et Jakobson näddala pärrast lubbanud taggasi tulla.

 Mõistetud: Nõnda kui Jakobson issi tunnistab et Jürri Lea temmale ütelnud et need on temma käes ja ka selle ülle tunnistust ei olle et Jaan Lea lubbanud selle temmalt  wenna nimmel wasto wõetud rauwa est  seista siis arwata Jaan  Lea maksust lahti, ja maksa Jürri Lea   maksnud Jakobsonile 1 rubla 50 kop.

                                                        Märt Kiesel +++

                                                        Märt Pibar +++

                                                         Jaan Laumets +++              

Tulli selle kohto ette Rütli kõrtsimees Jakobsohn ja kaibas selle ülle et temma on tehnud selle mõisa kaddunud seppaga Jürri Leaga kauba et se samma piddanud rautama temmale ühhe wenne wankri. Selle kauba järele winud temma kewwade poolt talwe Jürri Lea jure rauda . Üks reif kaluga 8 naela, tõine reif kaloga 16 naela, üks padda raud, mis maksnud 11 rubla, waske, 2 leisikat kramrauda ja annud selle raua selle walla tallopoja Juhan Laurmanni  nähhes Jürri Lea wenna Jago kätte, nenda kui essimene,  koddo ei olle olnud. Nenda kui Jürri Lea süggiseni sedda wankrid polle rautanud, siis saatnud Jakobsohn omma tütre Marie selle rauda järrele ja antud agga temma tütre käest polle küssinud, kes annud, 2 leisikad kramrauda ja 1 reif mis kalus 8, se teine reif ja padda  raud ütteldud õllede all ollema. Nüüd pallub Jakobsohn et Jaak Lea käest, kellele temma selle rauwa on kätte  se raud ehk 3 rubla hõbbedat sisse nõuda.

 Jaak Lea selle wasto kostis: et nenda kui temma wend  Jürri kelle jures temma sullase assemel olnud temmale räkinud et Rütli kõrtsi mehhe Jakobsoniga on selle ülle kaupa teinud et piddanud wimaselle ühhe wankri rautama. siis wõtnud temma , nenda kudda wenda koddo polle olnud, selle üllewal nimmetud raua wasto ja kui wend koddo tulnud üttelnud temmale, agga temma mitte polle lubbanud selle raua eest wastata, ja Jakobsohn lubbanud näddala perrast taggasi tulla, temma nissu osta ja  wanker wenna holest anda, mis wõib tunnistada Juhann Laurmann, kes sel  kõrral seal olnud. Koddo rahwa käest temma kulnud et Jakobsohn rauwa ärra winud, agga nenda kui temma koddo ei olle olnud ei tea üttelda paljo rauda on Jakobsohn kätte saanud, sedda agga on nähnud et üks padda rauwwa jalg ollud pajas maas, kel kõrra wennaga käest  küssinud, kudda tohhib wõerast rauda ärraprukida, mis wend kostnud, et se temmale ei pudu. Kui tahtnud pruukrauwwa kotti lahti wõtta, kelnud wenda. Nenda kui temma  arwust se padda raud polle mitte nenda räng olnud kui se raud mis kottis,  ja kes kalonud 2 leisiked, siis arwab et selle reifa ja padda rauwwa hind kui rauwwa hind paljo on ja temma ei  tahha sedda rauda mitte tassuda. Johann Laurmann tunnistab et temma seal jures olnud, kui Jaak Lea wenna Jürri nimmel Jakobsoni käest rauwwa wasta wõtnud, olnud 2 reifi kotti se rauda ja üks padda raud,  kui rahke se raud olnud ei tea, se padda raud olnud 4 jalga pik ja koti rauwwa pansnud, sedda mitte polle kuulnud, et Jaak selle raua eest lubbanud  seista, nenda sammuti et Jakobson näddala pärrast lubbanud taggasi tulla.

 Mõistetud: Nõnda kui Jakobson issi tunnistab et Jürri Lea temmale ütelnud et need on temma käes ja ka selle ülle tunnistust ei olle et Jaan Lea lubbanud selle temmalt  wenna nimmel wasto wõetud rauwa est  seista siis arwata Jaan  Lea maksust lahti, ja maksa Jürri Lea   maksnud Jakobsonile 1 rubla 50 kop.

                                                        Märt Kiesel +++

                                                        Märt Pibar +++

                                                         Jaan Laumets +++              


TAGASI KUVA MÄRGENDUS