Jaak Pärs, Tarwastu Ammelassi karjamõisast Tarwastu Mustla kõrdsi tüdruku Mari Pärsi isa, kaebab Tarwastu Kirikuwalla naese Mari Mäeotsa peale, et se tema tütre undruku (kördi) mis tüdar Mustla kõrdsi aia peale enne Jõulu 1889 Kolmandal nädalal kuiwama pannud - ära warastanud olla, tema olla seda Mari Mäeotsa juurest, tarest kuiwamast, kätte leidnud kus pärast ka wallawanema Jaan Ots'a juure kutsunud ja selle kördi ära wiinud ja nõuab nüid et se uus wastane kört ära peetud ja Mari Mäeots, seda wanaks pidanud, - omale kahju tasumiseks neli (4) Rubl. h.
Jaak Pärsi eest Jaak Roosiorg. [allkiri]
Mari Mäeots kostis selle peale et tema selle kördi maast löidnud olla ei mäletada aga kas enne ehk perast Jõulu 1889 kui tema Tarw. kiriku mõisast pesu pesemast tulnud, siis olnud se kört kiriku mõisa wilja küüni kohal sauna tee peal ühe wana põlle sisse seotud pori sees maas, tema, M. Mäeots wõtnud selle sealt maast üles ja wiinud kodu ja wõttnd sealt hommiku wälja, olnud juba wanaks peetud ja narmendanud ja pannud nähtawale aia peale kuiwama.
Mari mäeotsa eest Jüri Jõhwik [allkiri]
Tunnistaja Liis Saar Tarwastu kiriku wallast tunnistas et Mari Mäeotsa tütrel olnud ükskord üks kört ümber mida nemad sellel enne näinud ei olnud ja küsinud: kust sa selle said? tüttar Mari Mäeots üttelnd, ei tea kust ema saanud kas tööde wõi rohtude eest.
Jaak Pärs näitas selle kõnesseiswa kördi kohtule ette ja kohus küsis kas se kört oli Mari Mäeotsa tütre Mari ümber sellel korral kui Liis ja Anu Saar seda tütre Mari Mäeotsa käest küsisid: "et kust selle kördi saand" ja kui tüttar üttelnud "tööde wõi rohtude eest saanud olewad"; selle peale ütles Liis Saar, et se mitte se kört ei ole mis sellel korral Mari Mäeotsa jun ümber on olnud, se on kogoniste teist moodu olnud ja uue põhjus kirjaga.-
Liis Saar eest Jaan Tuul [allkiri]
Anu Saar Tarwastu kiriku wallast tunnistas nenda samuti kui Liis Saar. - Anu Saare eest Jaan Tuul [allkiri]
Otsus: Jääb tulewaks kohtu päewaks ja selleperast täna pooleli et wallawanem Jaan Ots siin ees ei wõinud olla et ta täna I. Ülema Talurahwa Kohtu ees Aidus olema piab
Kuulutud.
Järg N° 23.
Peakohtomees J Loos. [allkiri]
Kohtomees Jaak Roosiorg [allkiri]
d° H Põder [allkiri]
l. kirj. J. Ronimois
Jaak Pärs, Tarwastu Ammelassi karjamõisast Tarwastu Mustla kõrdsi tüdruku Mari Pärsi isa, kaebab Tarwastu Kirikuwalla naese Mari Mäeotsa peale, et se tema tütre undruku (kördi) mis tüdar Mustla kõrdsi aia peale enne Jõulu 1889 Kolmandal nädalal kuiwama pannud - ära warastanud olla, tema olla seda Mari Mäeotsa juurest, tarest kuiwamast, kätte leidnud kus pärast ka wallawanema Jaan Ots'a juure kutsunud ja selle kördi ära wiinud ja nõuab nüid et se uus wastane kört ära peetud ja Mari Mäeots, seda wanaks pidanud, - omale kahju tasumiseks neli (4) Rubl. h.
Jaak Pärsi eest Jaak Roosiorg. [allkiri]
Mari Mäeots kostis selle peale et tema selle kördi maast löidnud olla ei mäletada aga kas enne ehk perast Jõulu 1889 kui tema Tarw. kiriku mõisast pesu pesemast tulnud, siis olnud se kört kiriku mõisa wilja küüni kohal sauna tee peal ühe wana põlle sisse seotud pori sees maas, tema, M. Mäeots wõtnud selle sealt maast üles ja wiinud kodu ja wõttnd sealt hommiku wälja, olnud juba wanaks peetud ja narmendanud ja pannud nähtawale aia peale kuiwama.
Mari mäeotsa eest Jüri Jõhwik [allkiri]
Tunnistaja Liis Saar Tarwastu kiriku wallast tunnistas et Mari Mäeotsa tütrel olnud ükskord üks kört ümber mida nemad sellel enne näinud ei olnud ja küsinud: kust sa selle said? tüttar Mari Mäeots üttelnd, ei tea kust ema saanud kas tööde wõi rohtude eest.
Jaak Pärs näitas selle kõnesseiswa kördi kohtule ette ja kohus küsis kas se kört oli Mari Mäeotsa tütre Mari ümber sellel korral kui Liis ja Anu Saar seda tütre Mari Mäeotsa käest küsisid: "et kust selle kördi saand" ja kui tüttar üttelnud "tööde wõi rohtude eest saanud olewad"; selle peale ütles Liis Saar, et se mitte se kört ei ole mis sellel korral Mari Mäeotsa jun ümber on olnud, se on kogoniste teist moodu olnud ja uue põhjus kirjaga.-
Liis Saar eest Jaan Tuul [allkiri]
Anu Saar Tarwastu kiriku wallast tunnistas nenda samuti kui Liis Saar. - Anu Saare eest Jaan Tuul [allkiri]
Otsus: Jääb tulewaks kohtu päewaks ja selleperast täna pooleli et wallawanem Jaan Ots siin ees ei wõinud olla et ta täna I. Ülema Talurahwa Kohtu ees Aidus olema piab
Kuulutud.
Järg N° 23.
Peakohtomees J Loos. [allkiri]
Kohtomees Jaak Roosiorg [allkiri]
d° H Põder [allkiri]
l. kirj. J. Ronimois
