PROTOKOLL

Kriimani: Protokollid (1883-1886)

LeidandmedEAA.3298.1.6
Kaader
68
Daatum16.12.1885
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 9. Sõim ja vägivald

Kriimani kogukonna kohus 16 Detsembril 1885.

Man oliwa

pääkohtumes: J. Meinhardt 

kohtumees: J. Käärik 

J. Kõõra 

Tuli kohtu ette  Johan Piir  ning kaiwas Jüri Kõrwi pääle, et kaiwataw ostnu tema käest kartohwlid, tennowa ka kauba et maksab 50 kop. h. wakast ja andnu selle pääle ka 3 Rbl, h. käeraha, nüüd kui kartohvlid pidano wasta wõtma sis ütelno Jüri Kõrw, et sinul peawa wälja korjatud kartohwlid olema, ehk kui  seda ei taha sis anna käeraha tagasi. Johan Piir ei ole mitte käeraha tagasi andnu, waid lubanu kartohwlid kauba järele anda; selle pääle lännowa tülli ja Jüri Kõrw pessnu teda ning nõwab selle pesmise eest 35 Rbl. h. 

Sai kaiwataw  Jüri Kõrw kohtu ette kutsutus ning wastotas, et  Johan Piir ei ole mitte kauba järele kartohwlid andnu sis nõudnu tema käeraha tagasi, selle pääle lännowa tülli ja Johan Piir pessnu teda ning nõwan ka nüüd 35 Rb. h. waluraha selle eest.

/jääb poolele, tunnistaja ette kutso/

Kriimani kogukonna kohus 16 Detsembril 1885.

Man oliwa

pääkohtumes: J. Meinhardt 

kohtumees: J. Käärik 

J. Kõõra 

Tuli kohtu ette  Johan Piir  ning kaiwas Jüri Kõrwi pääle, et kaiwataw ostnu tema käest kartohwlid, tennowa ka kauba et maksab 50 kop. h. wakast ja andnu selle pääle ka 3 Rbl, h. käeraha, nüüd kui kartohvlid pidano wasta wõtma sis ütelno Jüri Kõrw, et sinul peawa wälja korjatud kartohwlid olema, ehk kui  seda ei taha sis anna käeraha tagasi. Johan Piir ei ole mitte käeraha tagasi andnu, waid lubanu kartohwlid kauba järele anda; selle pääle lännowa tülli ja Jüri Kõrw pessnu teda ning nõwab selle pesmise eest 35 Rbl. h. 

Sai kaiwataw  Jüri Kõrw kohtu ette kutsutus ning wastotas, et  Johan Piir ei ole mitte kauba järele kartohwlid andnu sis nõudnu tema käeraha tagasi, selle pääle lännowa tülli ja Johan Piir pessnu teda ning nõwan ka nüüd 35 Rb. h. waluraha selle eest.

/jääb poolele, tunnistaja ette kutso/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS