Ükstuhat üheksa sada kolmeteistkümnendamal aastal Nowembri kuu seitsmendamal päewal ilmusiwad Wardi walla kohtusse Sellewalla liige Jaan Ado p. Nurmland ja Kirna walla liige Liisu Tõnu tütar Aru, kes isiklikult walla kohtule tuntud on ja kelledel lepingute tegemiseks õigused palusiwad oma lepingut walla kohtu akti raamatusse üles wõtta, mis järgmine on:
Mina Jaan Nurmland annan oma päralt olewast Tamme talu koha maast, mis Wardi wallas Sippa külas seisab, ja mille peal Liisu Aru maja seisab, ühe wakama (400 ruut sülda) ühes kõige selle maatüki peal olewate puudega üheksakümne üheksaks aastaks Liisu Arule rendi peale, mille eest Aru kakskümmend rubla renti maksab ja tänasel päewal ette ära maksnud on.
Nimetatud maatükki wõib Aru piiramata õigustega tarwitada.
Seesinane leping jääb ka meie pärijate kohta maksewaks.
J.Nurmland [allkiri]
Liisu Aru on kirjatundmata tema palwe peale kirjutas alla
JWarbola [allkiri]
1913a. 7 Nowembril Wardi walla kohus eel olewat lepingut läbi waates leidis: et molemad lepingu tegijad walla kohtule tuntud on et neil lepingu tegemiseks seaduslik õigus on, et peale lepingu ette lugemist, see Nurmlandi enese poolt ja kirjatundmata Aru eest Jaan Warbola poolt alla on kirjutatud, sellepärast määras: eelseiswat lepingut kinnitada ja allkirjad õigeks tunnistada.
Eesistuja J.Laimann. [allkiri]
Liikmed J. Brandmeister [allkiri]
J Linros [allkiri]
Kirjutaja ??? [allkiri]
Ükstuhat üheksa sada kolmeteistkümnendamal aastal Nowembri kuu seitsmendamal päewal ilmusiwad Wardi walla kohtusse Sellewalla liige Jaan Ado p. Nurmland ja Kirna walla liige Liisu Tõnu tütar Aru, kes isiklikult walla kohtule tuntud on ja kelledel lepingute tegemiseks õigused palusiwad oma lepingut walla kohtu akti raamatusse üles wõtta, mis järgmine on:
Mina Jaan Nurmland annan oma päralt olewast Tamme talu koha maast, mis Wardi wallas Sippa külas seisab, ja mille peal Liisu Aru maja seisab, ühe wakama (400 ruut sülda) ühes kõige selle maatüki peal olewate puudega üheksakümne üheksaks aastaks Liisu Arule rendi peale, mille eest Aru kakskümmend rubla renti maksab ja tänasel päewal ette ära maksnud on.
Nimetatud maatükki wõib Aru piiramata õigustega tarwitada.
Seesinane leping jääb ka meie pärijate kohta maksewaks.
J.Nurmland [allkiri]
Liisu Aru on kirjatundmata tema palwe peale kirjutas alla
JWarbola [allkiri]
1913a. 7 Nowembril Wardi walla kohus eel olewat lepingut läbi waates leidis: et molemad lepingu tegijad walla kohtule tuntud on et neil lepingu tegemiseks seaduslik õigus on, et peale lepingu ette lugemist, see Nurmlandi enese poolt ja kirjatundmata Aru eest Jaan Warbola poolt alla on kirjutatud, sellepärast määras: eelseiswat lepingut kinnitada ja allkirjad õigeks tunnistada.
Eesistuja J.Laimann. [allkiri]
Liikmed J. Brandmeister [allkiri]
J Linros [allkiri]
Kirjutaja ??? [allkiri]
