PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1881-1884)

LeidandmedEAA.3113.2.8
Kaader
9
Daatum09.06.1881
Protokolli teema17. Määratlemata
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mats Mitt Mats Mitt Peakohtumees
Samuel Kolk Samuel Kolk Kohtumees
Kusta Mihkelson Kusta Mihelson Kohtumees

Kohtomees Jaan Orraw kaebas, et Willem Luig ollewad üts öse ütte wõera hobestega Nustagal seitnu ja siis häwerdanu oma näise lõwa, kui naine kussinu kus sina sedda hobest olled sanu. Willem wastanu, see om warrastedu hobbene, siis om naine tema man tulnu jo kaebanu, et Willem warrastedu hobesega ollewad Nustagul tema manu seitnu kui tema kohtomees Jaan Orraw sinna lännu, om Willem Luig ka tema sõimanud ja jallastega temal löönu, hobbese perrast wastanu, et see perremehe hobene ollewad, see perremeeskel tema teeniwad ollewad temal hobest andnu, Nustagal naise man seita. 

Willem Luig tulli ette ja ütlep, see hobene olli Märti talo möldre Hendrik Krüdneri hobene, tema kül minol hobest seita es luba, aga mina ollen nüid tedda pallunud ja tema om mul andis andnu ja pallup ka, et Kohtomees Jaan Orraw temal joobnu meelega tös andis peas andma. 

Kohtomees Jaan Orraw es luba mitte Willem Luigale andis anda ja nõuap, et Willem Luig sahas trahwitus.

Moistus: Willem Luig selle süidi eest, et kohtomees sõianu ja jallaga lõõnu, peab 3 Kõrda 24 tunni wangist kinni ollema. Moistus saije täitedus. 

Kohtomees Jaan Orraw kaebas, et Willem Luig ollewad üts öse ütte wõera hobestega Nustagal seitnu ja siis häwerdanu oma näise lõwa, kui naine kussinu kus sina sedda hobest olled sanu. Willem wastanu, see om warrastedu hobbene, siis om naine tema man tulnu jo kaebanu, et Willem warrastedu hobesega ollewad Nustagul tema manu seitnu kui tema kohtomees Jaan Orraw sinna lännu, om Willem Luig ka tema sõimanud ja jallastega temal löönu, hobbese perrast wastanu, et see perremehe hobene ollewad, see perremeeskel tema teeniwad ollewad temal hobest andnu, Nustagal naise man seita. 

Willem Luig tulli ette ja ütlep, see hobene olli Märti talo möldre Hendrik Krüdneri hobene, tema kül minol hobest seita es luba, aga mina ollen nüid tedda pallunud ja tema om mul andis andnu ja pallup ka, et Kohtomees Jaan Orraw temal joobnu meelega tös andis peas andma. 

Kohtomees Jaan Orraw es luba mitte Willem Luigale andis anda ja nõuap, et Willem Luig sahas trahwitus.

Moistus: Willem Luig selle süidi eest, et kohtomees sõianu ja jallaga lõõnu, peab 3 Kõrda 24 tunni wangist kinni ollema. Moistus saije täitedus. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS