PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1881-1884)

LeidandmedEAA.3113.2.8
Kaader
10
Daatum09.06.1881
Protokolli number78
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mats Mitt Mats Mitt Peakohtumees
Samuel Kolk Samuel Kolk Kohtumees
Kusta Mihkelson Kusta Mihelson Kohtumees

Jaan Leht Kartsiwalast tulli ette ja kaebas, et temal talwel aidas kraami warrastedu ja aida uksed wallale tehtus, aga nüid ollewad tema utte rätti Nustagol kaupmehe Kristo Treieli boodin leidnu ja tema selgeste tunnistuwa, et se rätt tema ollewad. Kaebaja nõuap oma rätti tagasi ja ka Kristo Treiel peas selgeste tegema, kus tema see rätti wõtnu.

Kaupmees Kristo Treiel tulli ette ja wastap: minewal talwel tulnu üts mees tema boodu ja pakunu ütte rätti müija, sest temal ollewad soola häddaste tarwis. Tema ka ostnu see rätt 4 Rubla eest ja mees wõtnu boodis kraami sele raha eest.

Kohtomees Jaan Orraw ütlep, et see Jaan Leht toonu üts teine rätt, kes ne sama keike moodoga ütten selle rättiga, mis Kristo Treieli boodin olnu. 

Mõistus: Jaan Leht saap oma rätti Kaupmehe Kristo Treieli käest kätte, aga ene peab Jaan Leht oma kog. kohto poolt tunnistus tooma, et temal rätt talwel kaddunud. 

Mõistus saije kuulutedus §773 selletamisega. 

Jaan Leht Kartsiwalast tulli ette ja kaebas, et temal talwel aidas kraami warrastedu ja aida uksed wallale tehtus, aga nüid ollewad tema utte rätti Nustagol kaupmehe Kristo Treieli boodin leidnu ja tema selgeste tunnistuwa, et se rätt tema ollewad. Kaebaja nõuap oma rätti tagasi ja ka Kristo Treiel peas selgeste tegema, kus tema see rätti wõtnu.

Kaupmees Kristo Treiel tulli ette ja wastap: minewal talwel tulnu üts mees tema boodu ja pakunu ütte rätti müija, sest temal ollewad soola häddaste tarwis. Tema ka ostnu see rätt 4 Rubla eest ja mees wõtnu boodis kraami sele raha eest.

Kohtomees Jaan Orraw ütlep, et see Jaan Leht toonu üts teine rätt, kes ne sama keike moodoga ütten selle rättiga, mis Kristo Treieli boodin olnu. 

Mõistus: Jaan Leht saap oma rätti Kaupmehe Kristo Treieli käest kätte, aga ene peab Jaan Leht oma kog. kohto poolt tunnistus tooma, et temal rätt talwel kaddunud. 

Mõistus saije kuulutedus §773 selletamisega. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS