PROTOKOLL

Vardi: Lepinguraamat (1891-1915)

LeidandmedEAA.2642.1.13
Kaader
81
Daatum09.10.1914
Protokolli number3
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J Pootsmann Kohtumees
J Brandmeister Kohtumees
J Laimann Peakohtumees

Leping.

Ükstuhat üheksa sada neljateistkümnendamal aastal üheksandamal oktobri kuu päewal ilmusiwad Wardi walla kohtusse selle walla liikmed Joann Georgi p. Altdorf ja Georg Georgi p. Altdorf, kes isiklikult walla kohtule tuntud on ja kelledel lepingu tegemiseks seaduslik õigus on ning palusiwad oma wahel tehtud lepingut walla kohtu akti üles wõtta mis järgmine on:

Mina Joann Altdorf annan oma päralt olewast Kuusiku talu koha maast, mis Wardi walla Põlli kogukonnas on kolm %3% desatini maad, milles põllu ja karjasmaa on ja mille peale Georgi Altdorf praegusel ajal maja ehitab - üheksa kümne üheksaks aastaks Georg Georgi p. Altdorfile rendi peale, mille eest ta mulle kakssada üheksakümmend seitse rubla, s.o. kolm rubla aastas renti maksab. Renti wõib ka suuremates summades, ette ära maksta.

Kui Kuusiku talu koht müügi teel mõne teise kätte peaks minema %siis jääwad% ehkkui kumbgi pool peaks ära surema - jääb see leping ka pärijate ja ka uue Kuusiku koha omaniku kohta makswaks.

See leping hakkab tänasest päewast maksma.

Juhannes Altdorff [allkiri]

Grigori Altdorf [allkiri]

Walla kohus seda lepingut läbi waadates, leidis et seee seaduse nõudeid tähele pannes, kohtule isiklikult tuntud isikute poolt tehtud on, et nad sellega täiesti rahul on ja oma käega alla on kirjutanud, sellepärast määras kohus seda lepingut kinnitada ja allkirjad õigeks tunnistada

Eesistuja Ju Laiman [allkiri]

Liikmed J Pootsmann [allkiri]

J Brandmeister [allkiri]

Kirjutaja ??? [allkiri]

Leping.

Ükstuhat üheksa sada neljateistkümnendamal aastal üheksandamal oktobri kuu päewal ilmusiwad Wardi walla kohtusse selle walla liikmed Joann Georgi p. Altdorf ja Georg Georgi p. Altdorf, kes isiklikult walla kohtule tuntud on ja kelledel lepingu tegemiseks seaduslik õigus on ning palusiwad oma wahel tehtud lepingut walla kohtu akti üles wõtta mis järgmine on:

Mina Joann Altdorf annan oma päralt olewast Kuusiku talu koha maast, mis Wardi walla Põlli kogukonnas on kolm %3% desatini maad, milles põllu ja karjasmaa on ja mille peale Georgi Altdorf praegusel ajal maja ehitab - üheksa kümne üheksaks aastaks Georg Georgi p. Altdorfile rendi peale, mille eest ta mulle kakssada üheksakümmend seitse rubla, s.o. kolm rubla aastas renti maksab. Renti wõib ka suuremates summades, ette ära maksta.

Kui Kuusiku talu koht müügi teel mõne teise kätte peaks minema %siis jääwad% ehkkui kumbgi pool peaks ära surema - jääb see leping ka pärijate ja ka uue Kuusiku koha omaniku kohta makswaks.

See leping hakkab tänasest päewast maksma.

Juhannes Altdorff [allkiri]

Grigori Altdorf [allkiri]

Walla kohus seda lepingut läbi waadates, leidis et seee seaduse nõudeid tähele pannes, kohtule isiklikult tuntud isikute poolt tehtud on, et nad sellega täiesti rahul on ja oma käega alla on kirjutanud, sellepärast määras kohus seda lepingut kinnitada ja allkirjad õigeks tunnistada

Eesistuja Ju Laiman [allkiri]

Liikmed J Pootsmann [allkiri]

J Brandmeister [allkiri]

Kirjutaja ??? [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS