PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1881-1884)

LeidandmedEAA.3113.2.8
Kaader
13
Daatum21.07.1881
Protokolli number91
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Märkused

Ääremärkus: Kihelkonna kohtu ette kaebanud. 

 

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mats Mitt Mats Mitt Peakohtumees
Samuel Kolk Samuel Kolk Kohtumees
Kusta Mihkelson Kusta Mihelson Kohtumees

Pühajärwe mõisa kubjas Fritz Kärner kaebas, et Jaan Paapo ollewad tedda trotzinud ja wargas sõimanud ja Baroni herrale kirja kirjotanud, et tema lauda warrastanu ja blekki warrastanud. Kaebaja nõuap, et Jaan Paapo sedda peas selgeste tegema, mis tema warrastanud ollewad. Ja ka renti herrale tema paljo warrastanu ollewad. 

Jaan Paapo wastap, et ollewad see kirri Baroni herrale kirjotanud ja kubjas ollewad lasknu ütte kofrid tetta mõisa laudas ja ka kappi, 2 lauda ja sängi tettus om.

Kubjas Fr. Kärner wastap, et tema läsknu kirzemees laudu tooma ja lasknu kappi tetta. 

Jaan Paapo essi ollewad temal ütte kofrid tennu omast laudust.

Jaan Paapo ütlep, et tema kül neid blekki lugenud ei ollewad , aga tema arwap, et ne paljo plekki ei olle kewadel olnu kui sugisel aidan sisse pantu. 15 lauda ollewad kubjas ärrapruuknud, aga kui paljo mõisale lauda kaddunud, ei teawad tema.

Pühajärwe mõisa rentnik Otto Zastrow ütlep, et tema kubjas Fritz Kärner temal middagi warrastanu ei ollewad. 

Mõistus: Sele, et Jaan Paapo 2 korda kogokonna kohto man käsk saanu ja tullematta jäänud, massap 60 kop. trahwi ja ka selle, et tema trotzmise kirri kirjotanud ja es woi mitte selgeste tetta, kas mõisale laudu ehk plekki warrastedu om ehk mitte, massap 6 Rbl waeste kassan, se raha suma 6 Rbl 60 Kop. olgo 8 päiwa seen ärramastu.

Mõistus saije kuulutedus §773 selletamisega. 

Pühajärwe mõisa kubjas Fritz Kärner kaebas, et Jaan Paapo ollewad tedda trotzinud ja wargas sõimanud ja Baroni herrale kirja kirjotanud, et tema lauda warrastanu ja blekki warrastanud. Kaebaja nõuap, et Jaan Paapo sedda peas selgeste tegema, mis tema warrastanud ollewad. Ja ka renti herrale tema paljo warrastanu ollewad. 

Jaan Paapo wastap, et ollewad see kirri Baroni herrale kirjotanud ja kubjas ollewad lasknu ütte kofrid tetta mõisa laudas ja ka kappi, 2 lauda ja sängi tettus om.

Kubjas Fr. Kärner wastap, et tema läsknu kirzemees laudu tooma ja lasknu kappi tetta. 

Jaan Paapo essi ollewad temal ütte kofrid tennu omast laudust.

Jaan Paapo ütlep, et tema kül neid blekki lugenud ei ollewad , aga tema arwap, et ne paljo plekki ei olle kewadel olnu kui sugisel aidan sisse pantu. 15 lauda ollewad kubjas ärrapruuknud, aga kui paljo mõisale lauda kaddunud, ei teawad tema.

Pühajärwe mõisa rentnik Otto Zastrow ütlep, et tema kubjas Fritz Kärner temal middagi warrastanu ei ollewad. 

Mõistus: Sele, et Jaan Paapo 2 korda kogokonna kohto man käsk saanu ja tullematta jäänud, massap 60 kop. trahwi ja ka selle, et tema trotzmise kirri kirjotanud ja es woi mitte selgeste tetta, kas mõisale laudu ehk plekki warrastedu om ehk mitte, massap 6 Rbl waeste kassan, se raha suma 6 Rbl 60 Kop. olgo 8 päiwa seen ärramastu.

Mõistus saije kuulutedus §773 selletamisega. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS