PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1881-1884)

LeidandmedEAA.3113.2.8
Kaader
14
Daatum21.07.1881
Protokolli number95
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mats Mitt Mats Mitt Peakohtumees
Samuel Kolk Samuel Kolk Kohtumees
Kusta Mihkelson Kusta Mihelson Kohtumees

Tulli ette Herr Otto Zastrow ja lask protokollin ülleskirjoteda, et sest raha summast 4500 Rbl. (nellituhandwiessadda Rubl.), mis tema Otto Zastrow oma kellimehel J. Birkil lainus andnu ja J. Birk selle wõlla pääle Paisto Kihelkonna Willandi kreisis Karlsbergi mõisa al saiswa wessiweski Rimmo ütten makrunti nink keik seeman ollewa ja saiswa asja pandis andnu ja obligationi sest 7 Mai 1881 B1199 wälja andnu, nende äija Enn Pauli raha 9500 Rubl. üttesa sadda wies kümment Rubla ollewad ja Enn Paulil ollewad õigus selle obligationi päält 950 Rbl nõuda.

Sega tunnistan, et eenkirja panti õige om sel 21. Julil 1881  

Otto Zastrow (allkiri)

Päkohtomees: Mats Mitt (allkiri)

Kohtomees Samuel Kolk (allkiri)

Kohtomees: Kusta Mihkelson XXX

Tulli ette Herr Otto Zastrow ja lask protokollin ülleskirjoteda, et sest raha summast 4500 Rbl. (nellituhandwiessadda Rubl.), mis tema Otto Zastrow oma kellimehel J. Birkil lainus andnu ja J. Birk selle wõlla pääle Paisto Kihelkonna Willandi kreisis Karlsbergi mõisa al saiswa wessiweski Rimmo ütten makrunti nink keik seeman ollewa ja saiswa asja pandis andnu ja obligationi sest 7 Mai 1881 B1199 wälja andnu, nende äija Enn Pauli raha 9500 Rubl. üttesa sadda wies kümment Rubla ollewad ja Enn Paulil ollewad õigus selle obligationi päält 950 Rbl nõuda.

Sega tunnistan, et eenkirja panti õige om sel 21. Julil 1881  

Otto Zastrow (allkiri)

Päkohtomees: Mats Mitt (allkiri)

Kohtomees Samuel Kolk (allkiri)

Kohtomees: Kusta Mihkelson XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS