PROTOKOLL

Halliku: Vallakohtu protokollid (1849-1874)

LeidandmedEAA.3476.1.69
Kaader
9
Daatum16.02.1850
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad

Tulli selle koggukonna ette selle walla sullane mees Jürri Nõmme, kes ütles ennast 25. aastad wanna ja minnewa süggise lawwal ollema käinud ja kaebas et temma naine Marri, kellega saanud nüüd asta taggasi lalatud,  arwata ühhe näddala ta temmaga ellanud, kudda abbiellu rahwad peawad ellama agga peale sedda ehk kül mõnni kord temmaga magganud, agga mitte kui abbiellu naine ja peale Jaani pääwa ei olle ka ennam temmaga magganud waid  ehk aidas lukku tagga , kohhe tedda mitte sissegi pole lasknud, ehk ka olnud näddala ja ennam  temma jurest ärra, agga ei tea kus käinud, Nenda kui temma naine Marri; kudda   luggeda, pea aigu üks ossa polle temma wasta sedda seadust  täitnud, mis üks abbiellu naine omma mehhe wasta peab täitma, siis pallus selle asja järrele kulata, et temma sest naisest saand ärra lahhutud ja temmale lubba antud endale ühhe teist naist wõtta. Selle wastu kostis Marri Nõmme, kes 29 aastad wanna ja minnewal süggisel  lawwal käinud, et temma essimesest mehhest issi lasknud ärra lahhutada ja nüüd asta taggasi lähnud teistkord kaibajale Jürri Nõmmele mehhele ja esimesse näddala se seadust möda ellanud kui üks abbiellu naine omma mehhega peab ellama, agga perrast akkanud omma meest wihkama ilma et  teab mehhel middagi wigga ollema ja se ei olle siis nii olnud nenda kudda temma mees  Jürri  Nõmme jo üllewal ülles andnud, ka temma tahtmine on et saaks nimmetud Jürri Nõmmest ärra lahhutud, sest ei wõi sellega mitte ellada. Nenda kui se assi sai mõisa wallitsusele koggokonna polest koggokonna  kohtu ja walla wöörmündriga ühhes järrele kulatud, ja Jürri Nõmmel mitte nisuggust  süüd egga wigga polnud mis perrast temma naine Marri wõiks temmast ennast lahhutada, Ka Marri Nõmmel muud süüd ei olle üllesantud  egga tõeks tehtud kui sedda, et temma omma meest ei salli ja wihkab , ka et nemmad ühhes ei lubba ellada siis sai mõistetud Jürri Nõmmele lubba anda lahhutamisse perrast seal kaewata, kus seädus sunnib, ja selle ülle anda, sest protokoll  temmale wälja.

                                                        Pea kohtumees Märt Kiesel xxx

                                                        Abbi kohtumees Märt Pibar xxx

                                                         Abbi kohtumees Jaan Laumets xxx  

                                                         Wöörmünder Jakob Kiesel xxx

                                                         wöörmünder Karel Lea   xxx     

    

Tulli selle koggukonna ette selle walla sullane mees Jürri Nõmme, kes ütles ennast 25. aastad wanna ja minnewa süggise lawwal ollema käinud ja kaebas et temma naine Marri, kellega saanud nüüd asta taggasi lalatud,  arwata ühhe näddala ta temmaga ellanud, kudda abbiellu rahwad peawad ellama agga peale sedda ehk kül mõnni kord temmaga magganud, agga mitte kui abbiellu naine ja peale Jaani pääwa ei olle ka ennam temmaga magganud waid  ehk aidas lukku tagga , kohhe tedda mitte sissegi pole lasknud, ehk ka olnud näddala ja ennam  temma jurest ärra, agga ei tea kus käinud, Nenda kui temma naine Marri; kudda   luggeda, pea aigu üks ossa polle temma wasta sedda seadust  täitnud, mis üks abbiellu naine omma mehhe wasta peab täitma, siis pallus selle asja järrele kulata, et temma sest naisest saand ärra lahhutud ja temmale lubba antud endale ühhe teist naist wõtta. Selle wastu kostis Marri Nõmme, kes 29 aastad wanna ja minnewal süggisel  lawwal käinud, et temma essimesest mehhest issi lasknud ärra lahhutada ja nüüd asta taggasi lähnud teistkord kaibajale Jürri Nõmmele mehhele ja esimesse näddala se seadust möda ellanud kui üks abbiellu naine omma mehhega peab ellama, agga perrast akkanud omma meest wihkama ilma et  teab mehhel middagi wigga ollema ja se ei olle siis nii olnud nenda kudda temma mees  Jürri  Nõmme jo üllewal ülles andnud, ka temma tahtmine on et saaks nimmetud Jürri Nõmmest ärra lahhutud, sest ei wõi sellega mitte ellada. Nenda kui se assi sai mõisa wallitsusele koggokonna polest koggokonna  kohtu ja walla wöörmündriga ühhes järrele kulatud, ja Jürri Nõmmel mitte nisuggust  süüd egga wigga polnud mis perrast temma naine Marri wõiks temmast ennast lahhutada, Ka Marri Nõmmel muud süüd ei olle üllesantud  egga tõeks tehtud kui sedda, et temma omma meest ei salli ja wihkab , ka et nemmad ühhes ei lubba ellada siis sai mõistetud Jürri Nõmmele lubba anda lahhutamisse perrast seal kaewata, kus seädus sunnib, ja selle ülle anda, sest protokoll  temmale wälja.

                                                        Pea kohtumees Märt Kiesel xxx

                                                        Abbi kohtumees Märt Pibar xxx

                                                         Abbi kohtumees Jaan Laumets xxx  

                                                         Wöörmünder Jakob Kiesel xxx

                                                         wöörmünder Karel Lea   xxx     

    


TAGASI KUVA MÄRGENDUS