PROTOKOLL

Halliku: Vallakohtu protokollid (1849-1874)

LeidandmedEAA.3476.1.69
Kaader
9
Daatum16.02.1850
Protokolli teema17. Määratlemata

Kaibas mõisawalitsus et Lanewälja karjus Jakob Kiesel on müinud Lanewälja kõrtsis piiritust ja pallus selle asja järrele kulata: Jakob Kiesel kostab et temma sanud omma wenna Josep Kiesli käest kõrtsi ankru pool põllenud wina ja pannud sesama nenda kui ei olle vina tempitud olnud. kaks kord  liwriga piritust jure. Josep Kiesel tunnistab sedda samma. From tunnistab et nelli näddalad taggasi on temma wõtnud Lanewälja kõrtsist  Nautrasi Jakob ja Kiisli Mölder Obst ja tema wõtnud Lanewälja kõrtsist essite üks kortel wina warsti  peale selle kui wiin mõistust  todut, sest annud wõõrastele ja Obst ütelnud, mis wiin se  on piritus, temma weel lähnud niisugust wina wõtma,  siis olnud Jakob Kiisel Seppa  Jaguga wina  tempimas, agga segu mis siis sanud on  piritus kest prowi ette näitas. Mölder Adam Obst tunnistab et se wiin mis  From kõrtsist tonud olnud piritus arwata üks 72 ehk 74 kraadi, agga se teine prow kord wõetud wiin olnud nattuke nõrgem kui jo wett sissepantud nõnna suggune naggu siin proow on.

Mõistetud. Nenda kui mõisa wallitsus  ütleb et piritus mis keldris olnud 99 kraadi kange siis tulleb  maksa Jakob Kiislil 90 kop. hõbbedad 6 topi eest ja saab temma trahwitud 30 lögi witstega.

                           Märt Pibar xxx

                          Jaak Laumets xxx

                          Karel Lea xxx

Kaibas mõisawalitsus et Lanewälja karjus Jakob Kiesel on müinud Lanewälja kõrtsis piiritust ja pallus selle asja järrele kulata: Jakob Kiesel kostab et temma sanud omma wenna Josep Kiesli käest kõrtsi ankru pool põllenud wina ja pannud sesama nenda kui ei olle vina tempitud olnud. kaks kord  liwriga piritust jure. Josep Kiesel tunnistab sedda samma. From tunnistab et nelli näddalad taggasi on temma wõtnud Lanewälja kõrtsist  Nautrasi Jakob ja Kiisli Mölder Obst ja tema wõtnud Lanewälja kõrtsist essite üks kortel wina warsti  peale selle kui wiin mõistust  todut, sest annud wõõrastele ja Obst ütelnud, mis wiin se  on piritus, temma weel lähnud niisugust wina wõtma,  siis olnud Jakob Kiisel Seppa  Jaguga wina  tempimas, agga segu mis siis sanud on  piritus kest prowi ette näitas. Mölder Adam Obst tunnistab et se wiin mis  From kõrtsist tonud olnud piritus arwata üks 72 ehk 74 kraadi, agga se teine prow kord wõetud wiin olnud nattuke nõrgem kui jo wett sissepantud nõnna suggune naggu siin proow on.

Mõistetud. Nenda kui mõisa wallitsus  ütleb et piritus mis keldris olnud 99 kraadi kange siis tulleb  maksa Jakob Kiislil 90 kop. hõbbedad 6 topi eest ja saab temma trahwitud 30 lögi witstega.

                           Märt Pibar xxx

                          Jaak Laumets xxx

                          Karel Lea xxx


TAGASI KUVA MÄRGENDUS