PROTOKOLL

Martna: Protokolliraamat (29.06.1874-12.1888)

LeidandmedEAA.2600.1.32
Kaader
37
38
Daatum19.11.1877
Protokolli number19
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kustas Toonberg Peakohtumees
Jürri Raagner Kohtumees
Tõnnis Rein Kohtumees
J. Reindoff Kirjutaja

Astus kohtu ette Anu Wispert ja kaebas, et Raja Jürri Mennof tulli tuhhat nelja ajades hobbusega mo järrele, tahtis hobbusega mo peäle ajada ja mind ärra tallata ja kargas hobbuse seljast mahha, hakkas mo karwu kinni ja weddas mind karwupiddi tagga, sedda näggi Kurrewerre Hanso perrenaene Ann Saun peält ja mo omma mees päästis mo ta käest lahti.

Astus kohtu ette Ann Saun ja tunnistas: Lööma egga karwupiddi tagga weddamist ma ei naind kül mitte, siis olli jubba pimme aeg, agga sedda kärra ja sõimamist ma kuulsin kül, et Jürri ütles, kelle kanga ma ollen ärra warrastanud, seäl olli ka Tammiko Jaan omma põllal, kes selle kärra kül kuulsid.

Astus kohtu ette Raja Jürri Mennof ja ütles, et ta ei olla tedda mitte lönud egga karwu piddi tagga weddanud, waid selle pärrast järrele sõitnud et Ann olla tedda sõimand kanga wargaks, sedda näggid Karjalauda Priido ja Aida Tõnnis peält.

Astus ette Tammiko Jaan Lükke ja tunnistas, et ta on kuulnud omma põllale kül selle kärra kui Jürri wandus ja se naene nuttis, aga ma ei näind keddagi, siis olli pimme aeg.

Kohhus moistis: Need tunnistusse mehhed ei sa mitte wasto woetud, naad on so sugulased ja ollid kaugemal, kui need essimesed. Sa maksad Jürri Mennof 2 rbl. trahwi, kellest 1 rbl.Weike Ruhde walla laeka saab ja 1 rbl. Ann Wisperdile wallo palgaks.

Astus kohtu ette Anu Wispert ja kaebas, et Raja Jürri Mennof tulli tuhhat nelja ajades hobbusega mo järrele, tahtis hobbusega mo peäle ajada ja mind ärra tallata ja kargas hobbuse seljast mahha, hakkas mo karwu kinni ja weddas mind karwupiddi tagga, sedda näggi Kurrewerre Hanso perrenaene Ann Saun peält ja mo omma mees päästis mo ta käest lahti.

Astus kohtu ette Ann Saun ja tunnistas: Lööma egga karwupiddi tagga weddamist ma ei naind kül mitte, siis olli jubba pimme aeg, agga sedda kärra ja sõimamist ma kuulsin kül, et Jürri ütles, kelle kanga ma ollen ärra warrastanud, seäl olli ka Tammiko Jaan omma põllal, kes selle kärra kül kuulsid.

Astus kohtu ette Raja Jürri Mennof ja ütles, et ta ei olla tedda mitte lönud egga karwu piddi tagga weddanud, waid selle pärrast järrele sõitnud et Ann olla tedda sõimand kanga wargaks, sedda näggid Karjalauda Priido ja Aida Tõnnis peält.

Astus ette Tammiko Jaan Lükke ja tunnistas, et ta on kuulnud omma põllale kül selle kärra kui Jürri wandus ja se naene nuttis, aga ma ei näind keddagi, siis olli pimme aeg.

Kohhus moistis: Need tunnistusse mehhed ei sa mitte wasto woetud, naad on so sugulased ja ollid kaugemal, kui need essimesed. Sa maksad Jürri Mennof 2 rbl. trahwi, kellest 1 rbl.Weike Ruhde walla laeka saab ja 1 rbl. Ann Wisperdile wallo palgaks.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS