PROTOKOLL

Halliku: Vallakohtu protokollid (1849-1874)

LeidandmedEAA.3476.1.69
Kaader
10
Daatum03.03.1850
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

Mõisawallitsus kaibab et nenda, kui sel kohtol mitte teadmatta ei olle, kudda sel 15mal minnewa kuu päewal selle abbikohtumehhe abbi  Assikwerre külla peremehhe Mihkel  Katti aidas leiti kolme kotti sees mõisa wina jahhu kaloga 28  leisikad, üks mõisa tühhi kott ja üks odradega ja Mihkel Katt  ülles ütles et temma aidamehhe Josep Kiisliga ühhes nõus Kiisli  weski  jurest tonud 9 wakka rukki ja 3 wakka odra jahhu mis mõisa wina tarwis seal olnuwad jawwatud, nenda sammuti ka Josep Kiisel sedda mitte ei sallanud ja weel tunnistas, et temma lubbaga on Mihkel Katt ja selle wend Thomas mõisa wilja  warrastanuwad üllepea  41 wak, mis hinna peale arwata 60 rubla hõbbedat maksab, mis ka ühhes koos lubbasid ärra tassuda ja kelle eest ka senni ajani on 58 rubla 53 kopikat sisse maksnuwad. Nenda agga kui ait sai ümbermõedetud ja jahhu ärra kalutud, siis leiti waja 130 wakka kaeru, 118 leisikad rukki ja 40 leisikad kaera jahhu, siis pallus mõisa wallitsus wargade käest järrele kulata, kus se willi jänud.

 Aidamees Josep Kiisel, kes selle ülle küssitud sai tunnistab et nenda kui Mihkel ja Thomas Katt temma käest mõisa jawwatust küssinuwad ja temmale ette pannuwad, kudda  ennine aidamees Jürri Ottson mõistnud ellada, siis annud temma Thomas Kattile mõisa wilja minnewa asta 6 wakka kaero,  kelle selle walla sullane Jakob Nõmme kinni wõtnud ja kellele et ülles ei anna maksnud 1 rubla hõbbedat, peale selle 4 wakka kaero, 5 wakka rukkit ja 6 wakka linnasid. Tännawu talwel annud 6 wakka kaeru  aidast ja weski jurest 2 wakka kaera jahhu 3 wakka linnase jahhu ja 9 wakka rukki jahhu, mis wimased Mihkel Kattiaidast ollid kätte sadud. Ramatu järele ollewa aidast waja 130 wakka kaero, 118 leisikad rukki ja 40 leisikad kaera jahhu, agga nenda kui temma  enne kellegagi polle warguse nõu ühhes piddanud, egga wilja annud, siis arwab, tunnistada sedda ei wõi ehk Mihkel Katt ja tema wend on ennem weski  ehk ka kui jahwatust winnuwad ärra tallitanuwad, kui temma teab, sest temma kõiki polle ülles kirjutanud ja Thomas Katt toppinud ennast ühte puhku jahwwatust weddama ja rahha on temma poiste käest kätte sanud. 10 rubla hõbbedat. Mihkel Katt kostab selle wasta et mitte üks  pois, mitte temma ja temmma wenna polest olnud se nõu mõisa wilja warrasstada waid ühhes Josep Kiisliga, agga  ennam wilja mitte polle temma kätte saanud, kui se mis Josep Kiisel ja  üllesannud, temma issi winud weski jurest 3 wakka linnasid ja 9 wakka rukki jahhu  se muu tonud temma wend Thomas. Sedda samma tunnistab ka temma wend Thomas Katt ja panneb weel selle juri et temma maksnud Jakob Nõmmele, kes sedda 6 wakka kaertega kinni wõtnud 9 rubla waske. Jakob Nõmme sedda ei sallanud ja maksis selle üllewal nimmetud 60 rubla jure ommast käest 3 rubla 60 kop. hõbbedat. 

                                                              Märt Pibar xxx

                                                              Jaak Laumets xxx

                                                              Karel Jürgensohn xxx  

Mõisawallitsus kaibab et nenda, kui sel kohtol mitte teadmatta ei olle, kudda sel 15mal minnewa kuu päewal selle abbikohtumehhe abbi  Assikwerre külla peremehhe Mihkel  Katti aidas leiti kolme kotti sees mõisa wina jahhu kaloga 28  leisikad, üks mõisa tühhi kott ja üks odradega ja Mihkel Katt  ülles ütles et temma aidamehhe Josep Kiisliga ühhes nõus Kiisli  weski  jurest tonud 9 wakka rukki ja 3 wakka odra jahhu mis mõisa wina tarwis seal olnuwad jawwatud, nenda sammuti ka Josep Kiisel sedda mitte ei sallanud ja weel tunnistas, et temma lubbaga on Mihkel Katt ja selle wend Thomas mõisa wilja  warrastanuwad üllepea  41 wak, mis hinna peale arwata 60 rubla hõbbedat maksab, mis ka ühhes koos lubbasid ärra tassuda ja kelle eest ka senni ajani on 58 rubla 53 kopikat sisse maksnuwad. Nenda agga kui ait sai ümbermõedetud ja jahhu ärra kalutud, siis leiti waja 130 wakka kaeru, 118 leisikad rukki ja 40 leisikad kaera jahhu, siis pallus mõisa wallitsus wargade käest järrele kulata, kus se willi jänud.

 Aidamees Josep Kiisel, kes selle ülle küssitud sai tunnistab et nenda kui Mihkel ja Thomas Katt temma käest mõisa jawwatust küssinuwad ja temmale ette pannuwad, kudda  ennine aidamees Jürri Ottson mõistnud ellada, siis annud temma Thomas Kattile mõisa wilja minnewa asta 6 wakka kaero,  kelle selle walla sullane Jakob Nõmme kinni wõtnud ja kellele et ülles ei anna maksnud 1 rubla hõbbedat, peale selle 4 wakka kaero, 5 wakka rukkit ja 6 wakka linnasid. Tännawu talwel annud 6 wakka kaeru  aidast ja weski jurest 2 wakka kaera jahhu 3 wakka linnase jahhu ja 9 wakka rukki jahhu, mis wimased Mihkel Kattiaidast ollid kätte sadud. Ramatu järele ollewa aidast waja 130 wakka kaero, 118 leisikad rukki ja 40 leisikad kaera jahhu, agga nenda kui temma  enne kellegagi polle warguse nõu ühhes piddanud, egga wilja annud, siis arwab, tunnistada sedda ei wõi ehk Mihkel Katt ja tema wend on ennem weski  ehk ka kui jahwatust winnuwad ärra tallitanuwad, kui temma teab, sest temma kõiki polle ülles kirjutanud ja Thomas Katt toppinud ennast ühte puhku jahwwatust weddama ja rahha on temma poiste käest kätte sanud. 10 rubla hõbbedat. Mihkel Katt kostab selle wasta et mitte üks  pois, mitte temma ja temmma wenna polest olnud se nõu mõisa wilja warrasstada waid ühhes Josep Kiisliga, agga  ennam wilja mitte polle temma kätte saanud, kui se mis Josep Kiisel ja  üllesannud, temma issi winud weski jurest 3 wakka linnasid ja 9 wakka rukki jahhu  se muu tonud temma wend Thomas. Sedda samma tunnistab ka temma wend Thomas Katt ja panneb weel selle juri et temma maksnud Jakob Nõmmele, kes sedda 6 wakka kaertega kinni wõtnud 9 rubla waske. Jakob Nõmme sedda ei sallanud ja maksis selle üllewal nimmetud 60 rubla jure ommast käest 3 rubla 60 kop. hõbbedat. 

                                                              Märt Pibar xxx

                                                              Jaak Laumets xxx

                                                              Karel Jürgensohn xxx  


TAGASI KUVA MÄRGENDUS