PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1881-1884)

LeidandmedEAA.3113.2.8
Kaader
19
Daatum05.10.1881
Protokolli number111
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mats Mitt Mats Mitt Peakohtumees
Samuel Kolk Samuel Kolk Kohtumees
Gusta Michelson Gusta Michelson Kohtumees

Tulli ette Samuel Sohwa Kagri wallast ja Hans Nurberg Krüdneri wallast jakaebbas, et Mangus Weidemann neil terrawa mõõgaka wastu pääd löönud, Samuel Sohwa saanu üts löögi wasta pääd ja Hans Nurberg 2 löögi: üts pää wasta ja tõine näggu wasta.

Jaan Murberg tulli ette ja näitap pääd hawata, kedda Mangus Weidemann mõõgaka katski lännud.

Kogokonna kohus leidsi, et Samuel Sohwal üts haw, Hans Nurbergil 2 haw ja Jaan Nurbergil üts haw pää seen olli.

Mangus Weidemannil olli ka see mõõg ärrawoetu, kellega tema olli innimeste hawanud.

Kohtomees Samuel Kolk naitasiwa oma kätt, et temal ka Mangus Weidemann oma mõõkaga kätt hawatanud.

Pühajärwe moisa renti herra O. Zastrow ütlep, et tema ka nännu kui Mangus Weidemann mõõgaka inimeste pääle löönud ja tema essi ka awitanud mõõg käest ärra wõtta.

Mangus Weidemann tulli ette ja ütlep, et tema mõõga kül ütten kandun öse rööwli perrast, aga üttegi inimestel löönud ei ollewad. 

Otsus: Mangus Weidemann om terrewa mõõkaga mõrtsugu tööd tennu, saap Keiserliku Tarto Makohtole ärrasaadetu ja palleldus seaduse perra tallitada.

Päkohtomees: Mats Mitt (allkiri)

Kohtomees: Samuel Kolk (allkiri)

Kohtomees: Kusta Mihkelson (allkiri)

Tulli ette Samuel Sohwa Kagri wallast ja Hans Nurberg Krüdneri wallast jakaebbas, et Mangus Weidemann neil terrawa mõõgaka wastu pääd löönud, Samuel Sohwa saanu üts löögi wasta pääd ja Hans Nurberg 2 löögi: üts pää wasta ja tõine näggu wasta.

Jaan Murberg tulli ette ja näitap pääd hawata, kedda Mangus Weidemann mõõgaka katski lännud.

Kogokonna kohus leidsi, et Samuel Sohwal üts haw, Hans Nurbergil 2 haw ja Jaan Nurbergil üts haw pää seen olli.

Mangus Weidemannil olli ka see mõõg ärrawoetu, kellega tema olli innimeste hawanud.

Kohtomees Samuel Kolk naitasiwa oma kätt, et temal ka Mangus Weidemann oma mõõkaga kätt hawatanud.

Pühajärwe moisa renti herra O. Zastrow ütlep, et tema ka nännu kui Mangus Weidemann mõõgaka inimeste pääle löönud ja tema essi ka awitanud mõõg käest ärra wõtta.

Mangus Weidemann tulli ette ja ütlep, et tema mõõga kül ütten kandun öse rööwli perrast, aga üttegi inimestel löönud ei ollewad. 

Otsus: Mangus Weidemann om terrewa mõõkaga mõrtsugu tööd tennu, saap Keiserliku Tarto Makohtole ärrasaadetu ja palleldus seaduse perra tallitada.

Päkohtomees: Mats Mitt (allkiri)

Kohtomees: Samuel Kolk (allkiri)

Kohtomees: Kusta Mihkelson (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS