Kopija

                                                       Rugatelstvo

Mõ niže podpisvšijesja krestjana Verroskoi volosti Verroskago Ujezda Lifljandskoi gubrenii, rugajemsja soglasno zakonnu ot 26 fevralja 1896 goda za ispravnuju uplatu krestjaninom našei volosti Mihkelem Jurjevõm Lepist (265) dvesti šest desjat pjat rublei pritšitajutštiesja s nego za kuplennõi im v Verroskom lesnitšestve Obnoda Zollo kv.Nr 31 dellõka II lisokka 20, 1904 goda les pri tšem v slutšaje ne uplatõ oznatšennõh deneg otvetšajet vsem svoim dvižimõm i ne-

dvižimõm imuštšestvom v razmere po 15 rub. každõi. -

                                             Peetre Mihkli poig Sibol

                                             Kaarli Jaani poig Järvpõld

                                             Kusta Kaarli poig Kiwi

                                             Peeter Jakobi poig Zopp

                                             Peeter Ado poig Pähn

                                             Johan Jaani poig Rinne

                                             Peeter Jaani poig Kõiweer

                                             Samuel Johani poig Waher

                                             Hindrek Jaani poig Jõgewa

                                             Joosep Liiso poig Listow

                                             Peeter Juku poig Antsow

                                             Kusta Peetri poig Liiwamägi 

                                             Jaan Sibol Peetri poig

                                              Peeter Mihkli poig Waher

                                              Daniel Ado poig Nawi

                                              Ernst Jaani poig Zopp.

                                              Peeter Johani poig Hüwatu

                                              Johan Ado poig Will.

1904 goda nojabrja mesjatsa 29 dnja Verroskii Volostnoi Sud sim udostoverjajet što krestjana sei Verroskoi volosti, Petr Gindrikov Sibol, Karl Janov Jervpeld, Kustav Karlov Kivi, Petr Jakobov Tsopp, Petr Adov Pähn. Jogan Janov Rinne, Petr Janov Keivsar, Smuil Joganov Vaher, Gindrik Janov Egeva, Jozip Liizova Listov, Gustav Petrov Livamjae, Jan Petrov Sibol, Petr Mihkelev Vaher, Daniil Adov Navi, Ernst Janov Tsop, Petr Joganov Hjuvatu Jogan Adov Vill sobstvenno rutšno podpisali nastojaštšeje rugatelstvo i što oni vse sostavu sego volostnago suda litšno izvestnõ i što nastojaštšeje rugatelstvo na osnovanii st. 278. Vol. Sud ustava vneseno v aktovuju knigu sego volostnago suda nobr Nr 11 1904 goda.

                                       Predsedatel suda I. Plak 

                                       Tšlen suda J. Raag

                                       Tšlen suda A. Kjaparin.

                                                       Pisar M Melz.

Kopija po podlinnomu verno.

                                Predsedatel Suda.

                                   Pisar M Melz