PROTOKOLL

Martna: Protokolliraamat (29.06.1874-12.1888)

LeidandmedEAA.2600.1.32
Kaader
44
Daatum02.09.1878
Protokolli number10
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kustas Toonberg Peakohtumees
Jürri Raagner Kohtumees
Tõnnis Rein Kohtumees
J. Reindoff Kirjutaja

Astus ette Layküllast Karl Himbek ja kaebas: Anton Himbek lõi mind russigaka wasto silmi ja kiskus karwust.

Astus ette Anton Himbek ja ei salland sedda mitte: aga teie kuulsite ja näggite isse kohtomees ja kirjuta kuida se assi olli, miks Kaarli ütles, et ma ollen ta aja roikad ärra warrastand, ja ta kuhjast eino süllega lõkke peale wäddand, tehko sedda tõeks. Kui ma tedda loin sellepärrast et ta mind keige walla ees roika wargaks teggi, ja heina kuhja polletajaks sõimas, mis ma koggoni teind ei olle, togo see mees wälja kes sedda on näind, siis ma lõin tedda jah, agga ta loi min wasto ka ja keras mo karwo piddi mahha, sedda te naggite isse peält, ja Jaan Puddel päästis mo weel ta käest lahti.

Pea kohtomees ja kirjutaja: Se on tõssi, mis Anton Himbek rägib, sedda meie olleme isse omma silmaga peält näind.

Kaarl Himbek ei woind sedda mitte tõeks tehha, et Anton Himbek on ta roikaid warrastand, ja heino kuhjast põlletand.

Kohhus moistis: Kaarl Himbek sa maksad 2 rbl. trahwi Laykülla walla laeka, ja Anton Himbek sa maksad 50 kop. Ühhe näddali pärrast peab se makstud ollema.

* Anton maksis selsammal päwal kohhe trahwi wälja.

Astus ette Layküllast Karl Himbek ja kaebas: Anton Himbek lõi mind russigaka wasto silmi ja kiskus karwust.

Astus ette Anton Himbek ja ei salland sedda mitte: aga teie kuulsite ja näggite isse kohtomees ja kirjuta kuida se assi olli, miks Kaarli ütles, et ma ollen ta aja roikad ärra warrastand, ja ta kuhjast eino süllega lõkke peale wäddand, tehko sedda tõeks. Kui ma tedda loin sellepärrast et ta mind keige walla ees roika wargaks teggi, ja heina kuhja polletajaks sõimas, mis ma koggoni teind ei olle, togo see mees wälja kes sedda on näind, siis ma lõin tedda jah, agga ta loi min wasto ka ja keras mo karwo piddi mahha, sedda te naggite isse peält, ja Jaan Puddel päästis mo weel ta käest lahti.

Pea kohtomees ja kirjutaja: Se on tõssi, mis Anton Himbek rägib, sedda meie olleme isse omma silmaga peält näind.

Kaarl Himbek ei woind sedda mitte tõeks tehha, et Anton Himbek on ta roikaid warrastand, ja heino kuhjast põlletand.

Kohhus moistis: Kaarl Himbek sa maksad 2 rbl. trahwi Laykülla walla laeka, ja Anton Himbek sa maksad 50 kop. Ühhe näddali pärrast peab se makstud ollema.

* Anton maksis selsammal päwal kohhe trahwi wälja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS