PROTOKOLL

Halliku: Vallakohtu protokollid (1849-1874)

LeidandmedEAA.3476.1.69
Kaader
15
Daatum22.03.1850
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad

Nenda kui selle walla peremees Karel Jürgensohn on ärra surnud ja laste Ann, Jürgensohni ja lapsi, mis weel temma jures ja kellest  kaks weel weiksed siis tulli tema lesk ja nimmetud Ann Jürgensohn ja pallus et se teisse temma wannema poja Jaan Jürgenson walltsuse alla anda, kes siin lubbas kaddunud issa warra alles hoida ja omma warraga selle asta  wõllade eest wastata ja emmad üllespiddada ja teisi lapsi kaswatada, kui saab se wanna wõlg issa warrast ärra tassutud.

 Issa warra on nüüd  alles 1 hobbene, ühhe astane wars, 3 lehma, 1 sigga ja 1 kesik, 2 lammast. Wõlga on maggasiga issal 4 garnitsad rukkit ja 6 rubla 57 kop. hõbbedat rahha.

 Mõistetud. Et selle wisiga kudda Ann Jürgensohn ja Jaan Jürgen.  tahhab omma isa  aset enda walitsuse alla wõtta ja mõisal selle wastu middagi ei olle, siis jäeb  sesamma tallu temma wallitsuse alla ja watawad wöörmündrid nende laste warra järele.

                                                  Märt Kiesel xxx

                                                  Märt Pibar xxx

                                                  Jaak Laumets xxx

                                                  Jakob Kiesel wöörmünder xxx

                                                  Karel Lea wöörmünder xxx     

Nenda kui selle walla peremees Karel Jürgensohn on ärra surnud ja laste Ann, Jürgensohni ja lapsi, mis weel temma jures ja kellest  kaks weel weiksed siis tulli tema lesk ja nimmetud Ann Jürgensohn ja pallus et se teisse temma wannema poja Jaan Jürgenson walltsuse alla anda, kes siin lubbas kaddunud issa warra alles hoida ja omma warraga selle asta  wõllade eest wastata ja emmad üllespiddada ja teisi lapsi kaswatada, kui saab se wanna wõlg issa warrast ärra tassutud.

 Issa warra on nüüd  alles 1 hobbene, ühhe astane wars, 3 lehma, 1 sigga ja 1 kesik, 2 lammast. Wõlga on maggasiga issal 4 garnitsad rukkit ja 6 rubla 57 kop. hõbbedat rahha.

 Mõistetud. Et selle wisiga kudda Ann Jürgensohn ja Jaan Jürgen.  tahhab omma isa  aset enda walitsuse alla wõtta ja mõisal selle wastu middagi ei olle, siis jäeb  sesamma tallu temma wallitsuse alla ja watawad wöörmündrid nende laste warra järele.

                                                  Märt Kiesel xxx

                                                  Märt Pibar xxx

                                                  Jaak Laumets xxx

                                                  Jakob Kiesel wöörmünder xxx

                                                  Karel Lea wöörmünder xxx     


TAGASI KUVA MÄRGENDUS