PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1881-1884)

LeidandmedEAA.3113.2.8
Kaader
33
34
Daatum09.02.1882
Protokolli number18
Protokolli teema17. Määratlemata
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Samuel Kolk Samuel Kolk Kohtumees
Mats Mitt Mats Mitt Peakohtumees
Jaan Orraw Jaan Orraw Kohtumees

Hans Normann kaebas, et Peter Grünbergi käest 3 Rubla raha wõlgo om saada, kaebaja nõuap see raha kätte. 

Peter Grünberg wastap, et siis kui minna 1873 soldatist ärraläksin piddi Hans Normann mul pääraha masma, aga ütte kopiko es massa mul ei ka wallale. Nüid ollen mina ütte kolmandik linna seeme wõtnu, massago Hans mul pääraha 4 Rbl 31 Kop, siis massan mina ka linaseeme. 

Hans Normann ütlep, et tema Peter Grünbergil 17 Rbl palka tol kõrral ärramasnu.

Peter Grünberg ütlep, et 15 Rbl palka saanud, aga 18 Rbla palka olnud, kolm Rubla jäänud, et aasta täis tenitu ei olnud, aga päärahast ei olle mitte jutt olnu.

Moistus: Sele, et Hans Normann perratse aastal kui Peter Grünbreg nekrutist lännu pääraha manu ei olle, jääp 3 Rbla pääraha eest, mis masmatta jäänud.

Moistus saije kuulutedus §773 selletamisega. 

Hans Normann kaebas, et Peter Grünbergi käest 3 Rubla raha wõlgo om saada, kaebaja nõuap see raha kätte. 

Peter Grünberg wastap, et siis kui minna 1873 soldatist ärraläksin piddi Hans Normann mul pääraha masma, aga ütte kopiko es massa mul ei ka wallale. Nüid ollen mina ütte kolmandik linna seeme wõtnu, massago Hans mul pääraha 4 Rbl 31 Kop, siis massan mina ka linaseeme. 

Hans Normann ütlep, et tema Peter Grünbergil 17 Rbl palka tol kõrral ärramasnu.

Peter Grünberg ütlep, et 15 Rbl palka saanud, aga 18 Rbla palka olnud, kolm Rubla jäänud, et aasta täis tenitu ei olnud, aga päärahast ei olle mitte jutt olnu.

Moistus: Sele, et Hans Normann perratse aastal kui Peter Grünbreg nekrutist lännu pääraha manu ei olle, jääp 3 Rbla pääraha eest, mis masmatta jäänud.

Moistus saije kuulutedus §773 selletamisega. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS