PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1881-1884)

LeidandmedEAA.3113.2.8
Kaader
34
Daatum09.02.1882
Protokolli number19
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Samuel Kolk Samuel Kolk Kohtumees
Mats Mitt Mats Mitt Peakohtumees
Jaan Orraw Jaan Orraw Kohtumees

Ruusa tallo perremees Samuel Kolk kaebas, et tema haina kuji ollewad ärawoetedu olnu, arwata 20 punda, siis tema leidnu Teo Tobias majan ütte suggutse haina, mis tema hainaga kokko sündinu. Kaebaja nõuap haina eest 6 Rbl. ja 4 Rbl waewa palka - kokko 10 Rbl.

Teo Tobias wastap, et tema kül sel päiwal Torni talo kaenud ja ka Ruusa tallust mööda seitnu, aga haina warrastamist ei teadwad tema middagi. Sel õddagon kelo 7 aigo tulnu tema koddon, sedda ka woib keik maja rahwast tunnistada. 

Kohtomees Jaan Orraw ütlep, et tema nännu kui haina sedatu olnu ja haina sündiwa ka Ruusa hainaga kokko. 

Moistus: Kohtomehe tunnistuse perra om hain ütte kokko sündinu Kolka haindega ja massap Teo Tobias Samuel Kolkale 5 Rbla haina eest. 

Ruusa tallo perremees Samuel Kolk kaebas, et tema haina kuji ollewad ärawoetedu olnu, arwata 20 punda, siis tema leidnu Teo Tobias majan ütte suggutse haina, mis tema hainaga kokko sündinu. Kaebaja nõuap haina eest 6 Rbl. ja 4 Rbl waewa palka - kokko 10 Rbl.

Teo Tobias wastap, et tema kül sel päiwal Torni talo kaenud ja ka Ruusa tallust mööda seitnu, aga haina warrastamist ei teadwad tema middagi. Sel õddagon kelo 7 aigo tulnu tema koddon, sedda ka woib keik maja rahwast tunnistada. 

Kohtomees Jaan Orraw ütlep, et tema nännu kui haina sedatu olnu ja haina sündiwa ka Ruusa hainaga kokko. 

Moistus: Kohtomehe tunnistuse perra om hain ütte kokko sündinu Kolka haindega ja massap Teo Tobias Samuel Kolkale 5 Rbla haina eest. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS