Kopija

                                    Rugatelstvo             

  Mõ niže podpisavšiesja krestjana Verroskoi volosti Verroskago uježda Lifljandskoi gubernii rugajemsja soglasno zakonnu ot 26 fevralja 1896 goda za ispravnuju uplatu krestjaninom našei volosti Joganom Janovõm Rinne (300) trista rublei pritšitajuštšiesja s nego za kuplennõi im v Verroskom lesnitšestve obhoda Tussari kv Nr 43 deljanka 2 lesoska 15. 1904 goda les pri tšem v slutšaje neuplatõ oznatšennõm deneg otvetšajet vsem svoim dvižimom i nedvižimom imuštšestvom v razmere  po 15 rub. každõi. -             

                                    Jaan Kaarli poig Käpakaust

                                    Hindrek Kristjaani poig Aid

                                    Jaan Jaani poig Käparinn

                                    Jaan Peetri poig Sibbol

                                    Peeter Peetri poig Jõperra

                                    August Peeter poig Jõpera

                                    Juulius Kaarli poig Lätt

                                    Daniel Ado poeg Hakmann

                                    Peeter Jaani poig Lätt

                                    Jaan Jaani poig Listak

                                    Jaan Hindriki poig Onno

                                    Mihkel Hindriki poig Onno

                                    Mihkel Mihkli poig Käpakaust

                                    Ernst Mihkli poig Käpakaust

                                    Mihkli Hindriki poig Melz

                                    Kusta Peetri poig Leppist

                                    Joosep Jaani poig Sibbol

                                    Kaarli Johani poig Jõgewa

                                    Mihkli poig Josep Lätlane

1904 goda dekabrja mesjatsa 20 dnja Verroskii Volostnoi Sud sim, udostoverjajet što krestjana sei Verroskoi volosti Jan Karlov Käpakaust, Gindrik Kristjanov Aid, Jan Janov Keparin, Jan Petrov Sibol, Petr Petrov Jepera, Avgust Petrov Jepera Julius Karlov Ljat, Daniil Adov Hakman, Petr Janov Ljat, Jan Janov Listak, Jan Gindrikov Onno, Mihkel Mihkelev Kapakaust Ernst Mihkelev Kepakaust Mihkel Gindrikov Meltz Kusta Petrov Lepist, Jozip Janov Sibol, Karel Joganov Jegeva, Eduard Mihkelev Jervpeld, Jozip Joganov Ljatalane sobstvenno rutšno podpisali nastojaštšeje rugatelstvo i što oni vse sostavu sego suda litšno izvestnõ i što nastojaštšeje rugatelstvo vnesen v aktovuju knigu sego suda pod Nr 14. 1904 goda.

                                  Predsedatel suda I. Plak

                                  Tšlen suda J. Raag

                                  Tšlen suda A Keparin

                                         Pisar M Melz