Ette astusid kaebaja Ann Weske, Saare wallast ja kaebatav Hans Pausk Kuresaare wallast Lamba talust.
Ann Weske nõuab Hans Pauski käest oma palka, mis 1888 ja 1889. aastal wõlgu jäänud 30 Rubla sula raha ja 1 pund lina ehk 1 Rbl. 50 kp. ühte kokku 31 Rubl. 50 kp ja palub kohut seda raha summat temale Pauski käest kätte mõista
Ann Weske [allkiri]
Hans Pausk andis kohtule ühe rechnungi sisse, mille järele tema Ann Weskele tema kahe aasta palgast 49 Rubla 70 kop. juba kätte on annud ja weel 1 pund linu, ning olla Weskel tema käest weel 20 Rubla 30 kop. saada.
H. Pausk [allkiri]
Weske wõttis selle Hans Pauskist sisse antud rechnungi õigeks, ja olla temal mitte 31 Rbl 50 kop. waid 20 Rubla 30 kop. weel Pauski käst saada, ja weel 1 pund linu, kokku 21 Rbl 80 kop.
An Weske [allkiri]
Hans Pausk kostis, et tema An Weskele seda raha 21 Rbl 80 kop. sellepärast mitte kätte ei anna, et Weske ennast wiimasel teenistuse ajal halwaste üles on pidanud nimelt selllega, et igat asja oma kaega on hakanud wõtma. Selle aasta Weebruari kuu hakatusel on tema Ann Weske kirstust ühe 3 wakalise koti täie masindatud linu leidnud, mida Weske tema linadest warastanud ja sinna lukutaga pannud, ning ise need linad parast säält temale katte annud, mille juures Ado Pedo ja Epp ning Els Lillimägi tunnistust wõida anda, keda ta kohtu ette palub kutsuda.
H. Pausk [allkiri]
Ann Weske kostis, et tema ei ole neid linu mitte warastand ega oma kirstu pannud see kirst ei ole tema pruukida olnud, ehk ta küll tema oma on olnud, sell kirstul olla wana luk ees olnud, mis ilma wotmeta kinni ja ka lahti on läinud, mille järele ka üks teine need linad sinna sisse wõis panna.
Ann Weske [allkiri]
Mõistus: Jääb poolele, Hans Pauskist üles antud tunnistajad Ado Pedo, Epp ja Els Lillimägi tulewaks korraks ette tellida.
Peakohtumees: J Loos [allkiri]
Kohtumees: J. Roosiorg [allkiri]
Kohtumees: H Wiira [allkiri]
Ette astusid kaebaja Ann Weske, Saare wallast ja kaebatav Hans Pausk Kuresaare wallast Lamba talust.
Ann Weske nõuab Hans Pauski käest oma palka, mis 1888 ja 1889. aastal wõlgu jäänud 30 Rubla sula raha ja 1 pund lina ehk 1 Rbl. 50 kp. ühte kokku 31 Rubl. 50 kp ja palub kohut seda raha summat temale Pauski käest kätte mõista
Ann Weske [allkiri]
Hans Pausk andis kohtule ühe rechnungi sisse, mille järele tema Ann Weskele tema kahe aasta palgast 49 Rubla 70 kop. juba kätte on annud ja weel 1 pund linu, ning olla Weskel tema käest weel 20 Rubla 30 kop. saada.
H. Pausk [allkiri]
Weske wõttis selle Hans Pauskist sisse antud rechnungi õigeks, ja olla temal mitte 31 Rbl 50 kop. waid 20 Rubla 30 kop. weel Pauski käst saada, ja weel 1 pund linu, kokku 21 Rbl 80 kop.
An Weske [allkiri]
Hans Pausk kostis, et tema An Weskele seda raha 21 Rbl 80 kop. sellepärast mitte kätte ei anna, et Weske ennast wiimasel teenistuse ajal halwaste üles on pidanud nimelt selllega, et igat asja oma kaega on hakanud wõtma. Selle aasta Weebruari kuu hakatusel on tema Ann Weske kirstust ühe 3 wakalise koti täie masindatud linu leidnud, mida Weske tema linadest warastanud ja sinna lukutaga pannud, ning ise need linad parast säält temale katte annud, mille juures Ado Pedo ja Epp ning Els Lillimägi tunnistust wõida anda, keda ta kohtu ette palub kutsuda.
H. Pausk [allkiri]
Ann Weske kostis, et tema ei ole neid linu mitte warastand ega oma kirstu pannud see kirst ei ole tema pruukida olnud, ehk ta küll tema oma on olnud, sell kirstul olla wana luk ees olnud, mis ilma wotmeta kinni ja ka lahti on läinud, mille järele ka üks teine need linad sinna sisse wõis panna.
Ann Weske [allkiri]
Mõistus: Jääb poolele, Hans Pauskist üles antud tunnistajad Ado Pedo, Epp ja Els Lillimägi tulewaks korraks ette tellida.
Peakohtumees: J Loos [allkiri]
Kohtumees: J. Roosiorg [allkiri]
Kohtumees: H Wiira [allkiri]
