Ükstuhat kaheksasada üheksakümmend kuuendamal aastal jõulu kuu kahekümne kolmandamal pääwal St Martna walla talupojad Hans Pikkas oma poea Madisega, kes kohtule isiklikult tuttawad on, palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse oma suusõnalist järgmist lepingut kirjutada:
Hans Pikkas on oma poea Madise juures ülespidamise peale ja annab ülesse, et temal mingid warandust ei ole, kõik on poea päralt. Poeg Madis on ka juba 12 rubl,a 03 kopik Mihail Rosenweldile tema wõlga ära maksnud. Ja ei ole edespidi kellegi wõlglasel minu poea kääst tema warandust wõimus riisuda, minu wõla tasumiseks, nii kui Rosenweldi wõla tasumise juures sündis.
See leping on ülesse kirjutud ja ette loetud pooltele.
Hans Pikkas <allkiri>
Madis Pikas <allkiri>
President: P Poll <allkiri>
Liikmed K. Toonberg <allkiri> J Sewel <allkiri> P. Oja <allkiri>
Kirjotaja a.t. A Heide <allkiri>
Ükstuhat kaheksasada üheksakümmend kuuendamal aastal jõulu kuu kahekümne kolmandamal pääwal St Martna walla talupojad Hans Pikkas oma poea Madisega, kes kohtule isiklikult tuttawad on, palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse oma suusõnalist järgmist lepingut kirjutada:
Hans Pikkas on oma poea Madise juures ülespidamise peale ja annab ülesse, et temal mingid warandust ei ole, kõik on poea päralt. Poeg Madis on ka juba 12 rubl,a 03 kopik Mihail Rosenweldile tema wõlga ära maksnud. Ja ei ole edespidi kellegi wõlglasel minu poea kääst tema warandust wõimus riisuda, minu wõla tasumiseks, nii kui Rosenweldi wõla tasumise juures sündis.
See leping on ülesse kirjutud ja ette loetud pooltele.
Hans Pikkas <allkiri>
Madis Pikas <allkiri>
President: P Poll <allkiri>
Liikmed K. Toonberg <allkiri> J Sewel <allkiri> P. Oja <allkiri>
Kirjotaja a.t. A Heide <allkiri>