PROTOKOLL

Einmanni: Kohtuprotokollid (1877-1888)

LeidandmedEAA.2531.1.9
Kaader
74
75
Daatum09.09.1883
Protokolli number20
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Rosileht Peakohtumees
Jaan Einberg Kohtumees
Peeter Saar Abikohtumees
M Parsnik Kirjutaja

Kaebas: Einmanni Raja Kaupmees: et selle walla Sawalduma küllast, Reie perre naene Katta Teinfelt, piddant tema walitsusse alt poest üks Sirp ärra warrastama.

Katta Teinfelt tunnistas: et minna kauplesin kül eal poes Sirpi, ja Kaupmees küssis selle Sirbi ette: 40 kop. ja Letti jures ei olnud wõimalik ni, et olleks wõinud Sirbi ambaid nähha, mis sugused need on; muu kraam mis ma ostsin jäi Letti peale, ja piddin Sirbi ambaid poe treppi peale minnema watama, agga pis hüiab: Muter ärra Sirpi ärra wii, ja ma ütlesin ei, ma watan trepi peal ambaid. Agga tema tulli ja tömma Sirbi ärra, ja ütles Sa tahad warrastada, maksad 1 Rb 20 kop trahwi. Selle peale ma wõtsin wälja maksetud kraami Letti pealt, ja tullin ärra; Sirp jäigi se pärrast ostmata, et pois ilma aego wargaks teggi.

Koggukonna Kohto otsust mööda maksab Katta Teinfelt selle ette:

40 kop walla Laeka trahwi et hilma kaupmehhe loata Sirpi wälja watama läks.

Koggukonna Kohto nimmel: H. Rosileht J. Einberg P. Saar

Kaebas: Einmanni Raja Kaupmees: et selle walla Sawalduma küllast, Reie perre naene Katta Teinfelt, piddant tema walitsusse alt poest üks Sirp ärra warrastama.

Katta Teinfelt tunnistas: et minna kauplesin kül eal poes Sirpi, ja Kaupmees küssis selle Sirbi ette: 40 kop. ja Letti jures ei olnud wõimalik ni, et olleks wõinud Sirbi ambaid nähha, mis sugused need on; muu kraam mis ma ostsin jäi Letti peale, ja piddin Sirbi ambaid poe treppi peale minnema watama, agga pis hüiab: Muter ärra Sirpi ärra wii, ja ma ütlesin ei, ma watan trepi peal ambaid. Agga tema tulli ja tömma Sirbi ärra, ja ütles Sa tahad warrastada, maksad 1 Rb 20 kop trahwi. Selle peale ma wõtsin wälja maksetud kraami Letti pealt, ja tullin ärra; Sirp jäigi se pärrast ostmata, et pois ilma aego wargaks teggi.

Koggukonna Kohto otsust mööda maksab Katta Teinfelt selle ette:

40 kop walla Laeka trahwi et hilma kaupmehhe loata Sirpi wälja watama läks.

Koggukonna Kohto nimmel: H. Rosileht J. Einberg P. Saar


TAGASI KUVA MÄRGENDUS