PROTOKOLL

Martna: Suuliste lepingute ja testamentide raamat (14.01.1891-30.10.1909)

LeidandmedEAA.2600.1.128
Kaader
52
53
Daatum24.03.1897
Protokolli number89
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
P. Poll Peakohtumees
J. Sewel Kohtumees
J. Mölder Kohtumees
J. Lepmets Kohtumees

Üks tuhat kaheksa sada üheksakümmend seitsmendamal aastal paastu kuu kaheümne neljandamal pääwal ilmusid Lähtro walla talupoeg Jaan Rosenwelt ja lesk naine Leenu Altmets palusid järgmist lepingud selle kohtu lepingute raamatusse oma suusõnalist ülesannet kirjutada:

Jaan Rosenwelt on 1889 a. 10 talwe k.p. laenanud üks sada rubla Leenu Altmetsale Laose koha ostmiseks ja wõttab nüüd selle saea rubla wõla wälja maksmist Jaan Altmetsa lesk Leenu Altmets oma peale. Seda raha maksab Leenu Altmets kuue kuulise ette ütlemise järel, Jaan Rosenweldile wälja, ning iga aastal maksab wiis rubla intressi.

See leping on pärast üleskirjutamist lepingu osaliste pooltele ette loetud

XXX Jaan Rosenwelt

XXX Leenu Altmets

Umbkirilikud

Tunistawad ustawaks.

President: P Poll <allkiri>

Liikmed J Sewel J. Mölder J Lepmets

Kirjotaja a.t. A Heide <allkiri>

Üks tuhat kaheksa sada üheksakümmend seitsmendamal aastal paastu kuu kaheümne neljandamal pääwal ilmusid Lähtro walla talupoeg Jaan Rosenwelt ja lesk naine Leenu Altmets palusid järgmist lepingud selle kohtu lepingute raamatusse oma suusõnalist ülesannet kirjutada:

Jaan Rosenwelt on 1889 a. 10 talwe k.p. laenanud üks sada rubla Leenu Altmetsale Laose koha ostmiseks ja wõttab nüüd selle saea rubla wõla wälja maksmist Jaan Altmetsa lesk Leenu Altmets oma peale. Seda raha maksab Leenu Altmets kuue kuulise ette ütlemise järel, Jaan Rosenweldile wälja, ning iga aastal maksab wiis rubla intressi.

See leping on pärast üleskirjutamist lepingu osaliste pooltele ette loetud

XXX Jaan Rosenwelt

XXX Leenu Altmets

Umbkirilikud

Tunistawad ustawaks.

President: P Poll <allkiri>

Liikmed J Sewel J. Mölder J Lepmets

Kirjotaja a.t. A Heide <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS