PROTOKOLL

Martna: Suuliste lepingute ja testamentide raamat (14.01.1891-30.10.1909)

LeidandmedEAA.2600.1.128
Kaader
55
Daatum21.07.1897
Protokolli number93
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
P. Poll Peakohtumees
J. Sewel Kohtumees
J. Mölder Kohtumees

Ükstuhat kaheksasada üheksakümmend seitsmendawal kahekümne esimesel heina kuu päewal ilmusiwad Lähtru walla kohtu ette St. Martna walla majasse Juhan Birk Laasult ja Juhan SaroMäe HansultHaeskast ja rääkisiwad wälja: Tänawu kewade ostis Juhan Saro omale Juhan Birki käest laenatud rahaga neljakümne /40/ rublalise hobuse, mille üle nad nüüd nõnda kokku lepiwad, et Juhan Saro wõib nimetud hobust tulewa aasta jüripäewani oma käes pidada, sellest ajast aga, kui ta wõlga tagasi masta ei jõua, wõtab Juha Birk hobuse omale.

See leping on poolte soowil akti raamatusse kirjutatud ja neile ette loetud.

Juhan Birk <allkiri>

Juhan Saro <allkiri>

Seda tegewust tunnistab Lähtru walla kohus õigeks.

President: P Poll <allkiri>

Liikmed J Sewel <allkiri> J. Mölder <allkiri>

Kirjutaja a.t. Laurentius <allkiri>

Ükstuhat kaheksasada üheksakümmend seitsmendawal kahekümne esimesel heina kuu päewal ilmusiwad Lähtru walla kohtu ette St. Martna walla majasse Juhan Birk Laasult ja Juhan SaroMäe HansultHaeskast ja rääkisiwad wälja: Tänawu kewade ostis Juhan Saro omale Juhan Birki käest laenatud rahaga neljakümne /40/ rublalise hobuse, mille üle nad nüüd nõnda kokku lepiwad, et Juhan Saro wõib nimetud hobust tulewa aasta jüripäewani oma käes pidada, sellest ajast aga, kui ta wõlga tagasi masta ei jõua, wõtab Juha Birk hobuse omale.

See leping on poolte soowil akti raamatusse kirjutatud ja neile ette loetud.

Juhan Birk <allkiri>

Juhan Saro <allkiri>

Seda tegewust tunnistab Lähtru walla kohus õigeks.

President: P Poll <allkiri>

Liikmed J Sewel <allkiri> J. Mölder <allkiri>

Kirjutaja a.t. Laurentius <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS