Ühetuhande kaheksa saea üheksa kümne kaheksandamal aastal kolmandamal Augustikp. Lähtru valla kohtu koosolekule ilmus lesk Liisu Kiisk, kes kohtule näolikult tuntud on, ja palus palus järgmine tema üles anne kohtu akti raamatusse üles võtta:
11 jõulukp. 1895 a. laenas St. Martna valla talupoeg Anton Kaltra minu käest sada viis kümmend (150) rbla raha nende tingimistega, mis sellel pääval selle Lähtru valla kohtu akti raamatusse üles võetud lepingus üles on pandud (Waata No 75 all)
26 Juulikp. s.a. maksis laenaja Anton Kaltra kõik laenatud raha 150 rbla ühes tingitud % minule ära. Seda üles annet palun mina akti raamatusse sellepärast üles võtta, et edaspidi selle laenatud raha pärast vaidlust tulla ei võiks.
Kustutud "20 talwekp."
Liisu XXX Kiisk ei oska kirjutada
See üles anne peale akti raamatusse üles kirjutamise, on Liisu Kiiskile ette loetud, mis peale tema oma käega kolm risti, kui kirja oskamata, teinud.
Presidenti as.: J. Sewel <allkiri>
Kohtu liige J Mölder <allkiri> J Lepmets <allkiri>
Ühetuhande kaheksa saea üheksa kümne kaheksandamal aastal kolmandamal Augustikp. Lähtru valla kohtu koosolekule ilmus lesk Liisu Kiisk, kes kohtule näolikult tuntud on, ja palus palus järgmine tema üles anne kohtu akti raamatusse üles võtta:
11 jõulukp. 1895 a. laenas St. Martna valla talupoeg Anton Kaltra minu käest sada viis kümmend (150) rbla raha nende tingimistega, mis sellel pääval selle Lähtru valla kohtu akti raamatusse üles võetud lepingus üles on pandud (Waata No 75 all)
26 Juulikp. s.a. maksis laenaja Anton Kaltra kõik laenatud raha 150 rbla ühes tingitud % minule ära. Seda üles annet palun mina akti raamatusse sellepärast üles võtta, et edaspidi selle laenatud raha pärast vaidlust tulla ei võiks.
Kustutud "20 talwekp."
Liisu XXX Kiisk ei oska kirjutada
See üles anne peale akti raamatusse üles kirjutamise, on Liisu Kiiskile ette loetud, mis peale tema oma käega kolm risti, kui kirja oskamata, teinud.
Presidenti as.: J. Sewel <allkiri>
Kohtu liige J Mölder <allkiri> J Lepmets <allkiri>
