1899 a. 8 küünlakp. ilmus(siwad) Lähtru valla kohtu koosolekule Waikna walla talupoeg Jaan Hansupoeg Reisig, kes kohtule isiklikult tuntud on, ja palus kohtule ette pandud järgmise sisuga raha laenu kiri akti raamatusse üles võtta: mina alla kirjutanud Jaan Reisig olen laenanud Waikna valla talupoea Kustas Liikmanni käest 160 rbla selle tingimisega, et ma 150 kop pealt iga aasta 4% ja kõik laenu summa 6 a. pärast ära maksan. See laenu kiri peale akti raamatusse üles kirjutamise sai Reisigile ette loetud ja tema poolt alla kirjutud, mis tunnistame.
Kohtu president: P. Poll <allkiri>
Kohtu liige J. Sewel <allkiri> J Mölder <allkiri> J Lepmets <allkiri>
Kirjutaja Hölpt <allkiri>
Lenu kirja kätte saanud 8 küünlakp. 1899 a.
Jaan XXX Reisig
<venekeelne>
1899 a. 8 küünlakp. ilmus(siwad) Lähtru valla kohtu koosolekule Waikna walla talupoeg Jaan Hansupoeg Reisig, kes kohtule isiklikult tuntud on, ja palus kohtule ette pandud järgmise sisuga raha laenu kiri akti raamatusse üles võtta: mina alla kirjutanud Jaan Reisig olen laenanud Waikna valla talupoea Kustas Liikmanni käest 160 rbla selle tingimisega, et ma 150 kop pealt iga aasta 4% ja kõik laenu summa 6 a. pärast ära maksan. See laenu kiri peale akti raamatusse üles kirjutamise sai Reisigile ette loetud ja tema poolt alla kirjutud, mis tunnistame.
Kohtu president: P. Poll <allkiri>
Kohtu liige J. Sewel <allkiri> J Mölder <allkiri> J Lepmets <allkiri>
Kirjutaja Hölpt <allkiri>
Lenu kirja kätte saanud 8 küünlakp. 1899 a.
Jaan XXX Reisig
<venekeelne>
